狎鸥图 狎鷗圖
清吟潇洒狎沙鸥，回首蓬莱是旧游。
恐著羊裘劳物色，草衣云卧罢垂钩。
清吟瀟灑狎沙鷗，回首蓬萊是舊遊。
恐著羊裘勞物色，草衣雲臥罷垂鉤。
分享
译文
悠闲自得地吟唱，与沙滩上的鸥鸟亲近，回首望去蓬莱岛像是曾经游历过的地方。担心穿上羊裘去劳累观察万物，穿上草衣躺在云彩上，不再垂钓。悠閒自得地吟唱，與沙灘上的鷗鳥親近，回首望去蓬萊島像是曾經遊歷過的地方。擔心穿上羊裘去勞累觀察萬物，穿上草衣躺在雲彩上，不再垂釣。
注释
狎：亲近。蓬莱：传说中的海上仙山。羊裘：指羊皮衣服，这里指隐居生活。物色：指观察万物。草衣云卧：指隐居生活。垂钩：指钓鱼。狎：親近。蓬萊：傳說中的海上仙山。羊裘：指羊皮衣服，這裏指隱居生活。物色：指觀察萬物。草衣雲臥：指隱居生活。垂鉤：指釣魚。
赏析
此诗通过描绘与鸥鸟亲近的场景，表达了诗人对隐居生活的向往。通过对蓬莱岛的提及，增添了诗意，同时也流露出对过去游历的怀念。最后两句以反问的语气，表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。此詩通過描繪與鷗鳥親近的場景，表達了詩人對隱居生活的嚮往。通過對蓬萊島的提及，增添了詩意，同時也流露出對過去遊歷的懷念。最後兩句以反問的語氣，表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的追求。