子夜夏歌八首 其六 子夜夏歌八首 其六
河梁不可渡，今夕梦当归。
空房无灯烛，夜夜流萤飞。
河梁不可渡，今夕夢當歸。
空房無燈燭，夜夜流螢飛。
分享
译文
河边的桥梁无法渡过，今晚只能在梦中回到家乡。空荡荡的房间没有灯烛，夜夜都有萤火虫在飞舞。河邊的橋樑無法渡過，今晚只能在夢中回到家鄉。空蕩蕩的房間沒有燈燭，夜夜都有螢火蟲在飛舞。
注释
河梁：桥梁；今夕：今晚；梦当归：梦中回到家乡；空房：空荡荡的房间；流萤：萤火虫。河梁：橋樑；今夕：今晚；夢當歸：夢中回到家鄉；空房：空蕩蕩的房間；流螢：螢火蟲。
赏析
此诗通过对比现实与梦境，抒发了作者对故乡的思念之情。河梁不可渡，象征着现实与家乡的距离，而梦中的归乡则是一种心灵的慰藉。空房无灯烛与夜夜流萤飞形成鲜明对比，烘托出夜晚的孤寂与思念之情。此詩通過對比現實與夢境，抒發了作者對故鄉的思念之情。河梁不可渡，象徵着現實與家鄉的距離，而夢中的歸鄉則是一種心靈的慰藉。空房無燈燭與夜夜流螢飛形成鮮明對比，烘托出夜晚的孤寂與思念之情。