子夜歌赠叶静山 子夜歌贈葉靜山

zi yè gē zèng yè jìng shān

曹家达 曹家達

cáo jiā dá · qīng

标签: 诗词詩詞

tànshuǐshàngpíngnóngzuòshànghuā

huāluòháijiùgēnfēngpíngyǒu

叹如水上萍,侬作陌上花。

花落还旧根,风萍岂有涯。

嘆如水上萍,儂作陌上花。

花落還舊根,風萍豈有涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息如同水上的浮萍,而你却像路边盛开的花。花谢了还会回到原来的根,随风飘荡的浮萍怎能没有边际。嘆息如同水上的浮萍,而你卻像路邊盛開的花。花謝了還會回到原來的根,隨風飄蕩的浮萍怎能沒有邊際。

注释

此诗以水上的浮萍和地上的花朵为喻,表达了诗人对人生无常和命运无常的感慨。此詩以水上的浮萍和地上的花朵爲喻,表達了詩人對人生無常和命運無常的感慨。

赏析

曹家达的这首《子夜歌赠叶静山》通过对自然景象的描绘,巧妙地抒发了对人生和命运的感慨,寓意深刻,情感细腻。曹家達的這首《子夜歌贈葉靜山》通過對自然景象的描繪,巧妙地抒發了對人生和命運的感慨,寓意深刻,情感細膩。

← 返回诗文列表