折杨柳词二首 其二 折楊柳詞二首 其二
依依青眼占芳丛,怅望天涯落照红。
牢握乡心留枕底,忍看飘荡怨东风。
依依青眼佔芳叢,悵望天涯落照紅。
牢握鄉心留枕底,忍看飄蕩怨東風。
分享
译文
依依青眼占据芳香的丛中,惆怅地望着天涯那落日的红光。紧紧握住思乡之心留在枕下,忍着看到飘荡的怨恨东风。依依青眼佔據芳香的叢中,惆悵地望着天涯那落日的紅光。緊緊握住思鄉之心留在枕下,忍着看到飄蕩的怨恨東風。
注释
青眼:青眼表示对人喜爱或尊重。芳丛:指花草丛生的地方。牢握:紧紧握住。飘荡:随风飘动。青眼:青眼表示對人喜愛或尊重。芳叢:指花草叢生的地方。牢握:緊緊握住。飄蕩:隨風飄動。
赏析
这首诗通过描写诗人对远方家乡的思念之情,表达了一种深沉的乡愁。诗中的‘依依青眼’和‘牢握乡心’等形象生动的词汇,使读者能够感受到诗人内心的孤寂与哀愁。這首詩通過描寫詩人對遠方家鄉的思念之情,表達了一種深沉的鄉愁。詩中的‘依依青眼’和‘牢握鄉心’等形象生動的詞彙,使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂與哀愁。