杨柳枝词六首 其二 楊柳枝詞六首 其二

yáng liǔ zhī cí liù shǒu qí èr

曹家达 曹家達

cáo jiā dá · qīng

标签: 诗词詩詞

fēnghuāchénjiāngtóuyàngbiéláijīn

liánpānzhézhǎngtiáojǐncáisòngxíngrényòusòngchūn

一掬风花付曲尘,江头无恙别来津。

可怜攀折长条尽,才送行人又送春。

一掬風花付麴塵,江頭無恙別來津。

可憐攀折長條盡,才送行人又送春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一把风吹落的花朵,随着曲尘飘散,江边一切如故,离别以来这里依然宁静。可惜攀折的柳条已经断尽,刚刚送走了行人,却又送走了春天。一把風吹落的花朵,隨着麴塵飄散,江邊一切如故,離別以來這裏依然寧靜。可惜攀折的柳條已經斷盡,剛剛送走了行人,卻又送走了春天。

注释

1. 一掬:一把。风花:随风飘散的花朵。曲尘:飘散的花瓣。2. 江头:江边。无恙:平安无事。津:渡口。3. 攀折:攀折柳枝。长条:柳枝。4. 才:刚刚。行人:离别的人。1. 一掬:一把。風花:隨風飄散的花朵。麴塵:飄散的花瓣。2. 江頭:江邊。無恙:平安無事。津:渡口。3. 攀折:攀折柳枝。長條:柳枝。4. 才:剛剛。行人:離別的人。

赏析

这首诗以杨柳为意象,表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。诗人通过对风吹花落、江头别离、攀折柳条等情景的描绘,抒发了对美好时光的留恋和对离别的哀愁。全诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以楊柳爲意象,表達了詩人對離別和時光流逝的感慨。詩人通過對風吹花落、江頭別離、攀折柳條等情景的描繪,抒發了對美好時光的留戀和對離別的哀愁。全詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表