杨柳枝词六首 其二 楊柳枝詞六首 其二
一掬风花付曲尘,江头无恙别来津。
可怜攀折长条尽,才送行人又送春。
一掬風花付麴塵,江頭無恙別來津。
可憐攀折長條盡,才送行人又送春。
分享
译文
一把风吹落的花朵,随着曲尘飘散,江边一切如故,离别以来这里依然宁静。可惜攀折的柳条已经断尽,刚刚送走了行人,却又送走了春天。一把風吹落的花朵,隨着麴塵飄散,江邊一切如故,離別以來這裏依然寧靜。可惜攀折的柳條已經斷盡,剛剛送走了行人,卻又送走了春天。
注释
1. 一掬:一把。风花:随风飘散的花朵。曲尘:飘散的花瓣。2. 江头:江边。无恙:平安无事。津:渡口。3. 攀折:攀折柳枝。长条:柳枝。4. 才:刚刚。行人:离别的人。1. 一掬:一把。風花:隨風飄散的花朵。麴塵:飄散的花瓣。2. 江頭:江邊。無恙:平安無事。津:渡口。3. 攀折:攀折柳枝。長條:柳枝。4. 才:剛剛。行人:離別的人。
赏析
这首诗以杨柳为意象,表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。诗人通过对风吹花落、江头别离、攀折柳条等情景的描绘,抒发了对美好时光的留恋和对离别的哀愁。全诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以楊柳爲意象,表達了詩人對離別和時光流逝的感慨。詩人通過對風吹花落、江頭別離、攀折柳條等情景的描繪,抒發了對美好時光的留戀和對離別的哀愁。全詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。