送李颂侯 送李頌侯
十载相暌似梦中，闻声各讶姓名同。
可堪话旧离亭雨，已是催人破浪风。
析木西垂天汉碧，扶桑东渡海潮红。
浮槎倘获支机石，留补娲皇未奏功。
十載相暌似夢中，聞聲各訝姓名同。
可堪話舊離亭雨，已是催人破浪風。
析木西垂天漢碧，扶桑東渡海潮紅。
浮槎倘獲支機石，留補媧皇未奏功。
分享
译文
十年分离如在梦中，听闻声音各自惊讶姓名相同。哪能承受在送别亭中谈往事，雨已催人去，仿佛破浪的风。析木星西落天际碧空，扶桑树东渡海潮似火红。如果能得到支机的宝石，留下补天的功绩还未完成。十年分離如在夢中，聽聞聲音各自驚訝姓名相同。哪能承受在送別亭中談往事，雨已催人去，彷彿破浪的風。析木星西落天際碧空，扶桑樹東渡海潮似火紅。如果能得到支機的寶石，留下補天的功績還未完成。
注释
暌：分离。析木：星宿名。扶桑：传说中日出之地。浮槎：传说中可渡天河的船。支机石：传说中可以支起织机的石头。娲皇：传说中造人补天的神。暌：分離。析木：星宿名。扶桑：傳說中日出之地。浮槎：傳說中可渡天河的船。支機石：傳說中可以支起織機的石頭。媧皇：傳說中造人補天的神。
赏析
这首诗通过描绘别离之景，抒发了诗人对友人深切的思念之情。诗人巧妙运用天文地理的典故，以及丰富的想象，表达了对人生无常、功名未就的感慨。這首詩通過描繪別離之景，抒發了詩人對友人深切的思念之情。詩人巧妙運用天文地理的典故，以及豐富的想象，表達了對人生無常、功名未就的感慨。