书赵茂才传后 其四 書趙茂才傳後 其四

shū zhào mào cái chuán hòu qí sì

曹家达 曹家達

cáo jiā dá · qīng

标签: 诗词詩詞

寿shòuzàiqiāntōushēngsàng

xiānshēngwèigǎnyuànhuáng

大寿在千古,偷生丧汝躯。

先生固未死,不敢怨黄垆。

大壽在千古,偷生喪汝軀。

先生固未死,不敢怨黃壚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长寿存在于千古,偷生却丧了你的身体。先生虽然未死,但不敢怨恨黄泉。長壽存在於千古,偷生卻喪了你的身體。先生雖然未死,但不敢怨恨黃泉。

注释

1. 大寿:长寿。2. 偷生:苟且偷生。3. 先生:指赵茂才。4. 黄垆:指阴间。1. 大壽:長壽。2. 偷生:苟且偷生。3. 先生:指趙茂才。4. 黃壚:指陰間。

赏析

此诗表达了诗人对赵茂才的敬仰和对其不幸遭遇的同情。诗人以大寿与偷生对比,突显了生命的无常和人生的苦难,同时表达了自己对生死的态度:虽未死,但不敢怨恨。此詩表達了詩人對趙茂才的敬仰和對其不幸遭遇的同情。詩人以大壽與偷生對比,突顯了生命的無常和人生的苦難,同時表達了自己對生死的態度:雖未死,但不敢怨恨。

← 返回诗文列表