梅花四首 其四 梅花四首 其四
向晚苦不适,苍茫自咏诗。
经年风信动,昨夜月明知。
皎皎清寒韵,离离霜霰姿。
东风吹暮雀,啼上最高枝。
向晚苦不適,蒼茫自詠詩。
經年風信動,昨夜月明知。
皎皎清寒韻,離離霜霰姿。
東風吹暮雀,啼上最高枝。
分享
译文
傍晚时分感到苦闷不适,苍茫中自己吟咏诗句。多年的风信儿轻轻吹动,昨夜明月知道我的心情。皎洁的月光中有清寒的韵味,霜雪中的梅花姿态离离。东风吹拂着晚归的麻雀,它们啼鸣着飞上最高的树枝。傍晚時分感到苦悶不適,蒼茫中自己吟詠詩句。多年的風信兒輕輕吹動,昨夜明月知道我的心情。皎潔的月光中有清寒的韻味,霜雪中的梅花姿態離離。東風吹拂着晚歸的麻雀,它們啼鳴着飛上最高的樹枝。
注释
苦不适:感到苦闷不舒适。苍茫:广阔无垠的样子。风信:指风神,这里比喻风。皎皎:明亮的样子。清寒韵:清冷的韵味。离离:分离的样子。霜霰:霜和雪。东风:春风。暮雀:晚归的麻雀。苦不適:感到苦悶不舒適。蒼茫:廣闊無垠的樣子。風信:指風神,這裏比喻風。皎皎:明亮的樣子。清寒韻:清冷的韻味。離離:分離的樣子。霜霰:霜和雪。東風:春風。暮雀:晚歸的麻雀。
赏析
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花在寒风中傲立的形象,表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了梅花清高、坚韧的品质,同时也反映了诗人高洁的品格和情怀。這首詩以梅花爲主題,通過描繪梅花在寒風中傲立的形象,表達了詩人對梅花的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了梅花清高、堅韌的品質,同時也反映了詩人高潔的品格和情懷。