八月十四日上车还江阴途中作又七绝二首 其一 八月十四日上車還江陰途中作又七絕二首 其一

bā yuè shí sì rì shàng chē hái jiāng yīn tú zhōng zuò yòu qī jué èr shǒu qí yī

曹家达 清 曹家達 清

cáo jiā dá · qīng

标签: 诗词詩詞

茅máo檐yán低dī覆fù竹zhú篱lí斜xié,密mì树shù阴yīn中zhōng三sān两liǎng家jiā。

时shí有yǒu新xīn红hóng出chū寒hán绿lǜ,秋qiū深shēn木mù槿jǐn又yòu开kāi花huā。

茅檐低覆竹篱斜,密树阴中三两家。

时有新红出寒绿,秋深木槿又开花。

茅檐低覆竹籬斜,密樹陰中三兩家。

時有新紅出寒綠,秋深木槿又開花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅屋的屋檐低低地覆盖着竹篱,斜斜地伸展着。在浓密的树荫中,只有三两户人家。不时有一抹新红从冷绿的树木中脱颖而出,秋天深沉时,木槿花又开放了。茅屋的屋檐低低地覆蓋着竹籬,斜斜地伸展着。在濃密的樹蔭中,只有三兩戶人家。不時有一抹新紅從冷綠的樹木中脫穎而出,秋天深沉時,木槿花又開放了。

注释

茅檐:茅草屋顶。竹篱:用竹子编织的篱笆。寒绿:指秋天的绿色显得清冷。木槿:一种落叶灌木,花色多样。茅檐:茅草屋頂。竹籬:用竹子編織的籬笆。寒綠:指秋天的綠色顯得清冷。木槿:一種落葉灌木,花色多樣。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘了秋日乡村的宁静与生机。诗人通过对茅屋、竹篱、密树、新红、寒绿、木槿等景物的描绘,营造出一种和谐优美的意境。诗中的‘时有新红出寒绿’一句,既表现了秋天的色彩变化,又寓意着新生事物的出现,给人以希望和活力。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了秋日鄉村的寧靜與生機。詩人通過對茅屋、竹籬、密樹、新紅、寒綠、木槿等景物的描繪,營造出一種和諧優美的意境。詩中的‘時有新紅出寒綠’一句,既表現了秋天的色彩變化,又寓意着新生事物的出現,給人以希望和活力。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表