有怀湖山留题惠因院 有懷湖山留題惠因院

yǒu huái hú shān liú tí huì yīn yuàn

曹既明 宋 曹既明 宋

cáo jì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú山shān平píng生shēng亲qīn，松sōng竹zhú亦yì瓜guā葛gé。

深shēn期qī说shuō情qíng话huà，跬kuǐ步bù成chéng契qì阔kuò。

岂qǐ无wú朝cháo夕xī思sī，或huò以yǐ尘chén累lèi夺duó。

何hé当dāng淡dàn相xiāng从cóng，长zhǎng年nián席xí不bù割gē。

湖山平生亲，松竹亦瓜葛。

深期说情话，跬步成契阔。

岂无朝夕思，或以尘累夺。

何当淡相从，长年席不割。

湖山平生親，松竹亦瓜葛。

深期說情話，跬步成契闊。

豈無朝夕思，或以塵累奪。

何當淡相從，長年席不割。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖山平生亲，松竹也瓜葛。深期说情话，半步成离散。难道没有朝思夕想，有人把灰尘连续夺。为什么会淡相从，长时间坐不割。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山平生親，松竹也瓜葛。深期說情話，半步成離散。難道沒有朝思夕想，有人把灰塵連續奪。爲什麼會淡相從，長時間坐不割。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖山：指湖光山色，这里代指美好的自然景色。亲：亲近。松竹：松树和竹子，常用来象征高洁的品格。瓜葛：比喻关系密切。深期：期待已久。说情话：畅谈衷肠。跬步：跨一步。契阔：心心相印。朝夕思：日夜思念。尘累夺：被世俗的烦恼所困扰。淡相从：淡泊相处。长年席不割：比喻友情长久不变。湖山：指湖光山色，這裏代指美好的自然景色。親：親近。松竹：松樹和竹子，常用來象徵高潔的品格。瓜葛：比喻關係密切。深期：期待已久。說情話：暢談衷腸。跬步：跨一步。契闊：心心相印。朝夕思：日夜思念。塵累奪：被世俗的煩惱所困擾。淡相從：淡泊相處。長年席不割：比喻友情長久不變。

赏析

湖山平生亲，松竹也瓜葛。深期说情话，半步成离散。难道没有朝思夕想，有人把灰尘连续夺。为什么会淡相从，长时间坐不割。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山平生親，松竹也瓜葛。深期說情話，半步成離散。難道沒有朝思夕想，有人把灰塵連續奪。爲什麼會淡相從，長時間坐不割。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表