胥山庙 胥山廟
堂堂武烈与文英,引剑呼天气未平。
身后端知司祸福,生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮,长江千古带高情。
堂堂武烈與文英,引劍呼天氣未平。
身後端知司禍福,生前直欲就功名。
胥山未盡吳儂意,郢水猶傷楚客情。
井裏滿前靈宇壯,長江千古帶高情。
分享
译文
堂堂英武与文英,引剑大声呼喊上天之气不公平。身后端知道司祸福,生前一直想成就功名。青山未尽吴侬意,即水还伤楚客情。井里满前灵宇壮,长江千古带高情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂英武與文英,引劍大聲呼喊上天之氣不公平。身後端知道司禍福,生前一直想成就功名。青山未盡吳儂意,即水還傷楚客情。井裏滿前靈宇壯,長江千古帶高情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堂堂:形容庄严雄伟。武烈:勇猛刚烈。文英:文采杰出。引剑呼天:指拔剑向天发誓。司祸福:掌管祸福。胥山:指吴地。吴侬意:吴地人的情意。郢水:指楚地。楚客情:楚地客人的情感。井里:指庙宇。灵宇:神庙。长江千古:长江流经千古。高情:高尚的情感。堂堂:形容莊嚴雄偉。武烈:勇猛剛烈。文英:文采傑出。引劍呼天:指拔劍向天發誓。司禍福:掌管禍福。胥山:指吳地。吳儂意:吳地人的情意。郢水:指楚地。楚客情:楚地客人的情感。井裏:指廟宇。靈宇:神廟。長江千古:長江流經千古。高情:高尚的情感。
赏析
堂堂英武与文英,引剑大声呼喊上天之气不公平。身后端知道司祸福,生前一直想成就功名。青山未尽吴侬意,即水还伤楚客情。井里满前灵宇壮,长江千古带高情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂英武與文英,引劍大聲呼喊上天之氣不公平。身後端知道司禍福,生前一直想成就功名。青山未盡吳儂意,即水還傷楚客情。井裏滿前靈宇壯,長江千古帶高情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考