入山晓行 入山曉行
竹舆随径转，萝薜挂烟霄。
石险偏横树，溪回屡渡桥。
雾收方见日，云聚即成潮。
潇洒红尘外，青山认寂寥。
竹輿隨徑轉，蘿薜掛煙霄。
石險偏橫樹，溪回屢渡橋。
霧收方見日，雲聚即成潮。
瀟灑紅塵外，青山認寂寥。
分享
译文
乘坐竹轿沿着小路行走，藤蔓和草木缠绕在烟雾缭绕的云霄中。山石险峻处树木横生，溪流曲折处多次架设桥梁。雾气消散才能看见太阳，云彩聚集就能形成潮水。在这红尘之外，只有青山能够感受到寂寥。乘坐竹轎沿着小路行走，藤蔓和草木纏繞在煙霧繚繞的雲霄中。山石險峻處樹木橫生，溪流曲折處多次架設橋樑。霧氣消散才能看見太陽，雲彩聚集就能形成潮水。在這紅塵之外，只有青山能夠感受到寂寥。
注释
1. 竹舆：竹制轿子。 2. 萝薜：藤蔓植物。 3. 烟霄：烟雾缭绕的云层。 4. 横树：树木横生。 5. 渡桥：架设在溪流上的桥梁。 6. 收：消散。 7. 潮：潮水。 8. 红尘：繁华的世界。 9. 寂寥：寂静而凄凉。1. 竹輿：竹製轎子。 2. 蘿薜：藤蔓植物。 3. 煙霄：煙霧繚繞的雲層。 4. 橫樹：樹木橫生。 5. 渡橋：架設在溪流上的橋樑。 6. 收：消散。 7. 潮：潮水。 8. 紅塵：繁華的世界。 9. 寂寥：寂靜而淒涼。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了作者入山晓行的景象，通过对自然景物的细腻描绘，传达出作者对喧嚣尘世的超然和对宁静山林的向往。诗中运用了丰富的意象，如竹舆、萝薜、石险、溪回等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人通过雾收、云聚等自然现象的转换，抒发了自己对世间繁华的淡泊和对自然宁静的喜爱。這首詩以清新脫俗的語言描繪了作者入山曉行的景象，通過對自然景物的細膩描繪，傳達出作者對喧囂塵世的超然和對寧靜山林的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如竹輿、蘿薜、石險、溪回等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人通過霧收、雲聚等自然現象的轉換，抒發了自己對世間繁華的淡泊和對自然寧靜的喜愛。