蓦山溪（九日） 驀山溪（九日）
年年九日，萸菊登高宴。
今岁旅新丰，听征雁、吟蛩幽怨。
行行游赏，邂逅得诗人，呼斗酒，发清吟，豪气凌霄汉。
穷通默定，志士那兴叹。
寓意醉乡游，且赢得、开怀萧散。
功名外物，何必累冲襟，炼丹井，叱羊山，寻个修真伴。
年年九日，萸菊登高宴。
今歲旅新豐，聽徵雁、吟蛩幽怨。
行行遊賞，邂逅得詩人，呼斗酒，發清吟，豪氣凌霄漢。
窮通默定，志士那興嘆。
寓意醉鄉遊，且贏得、開懷蕭散。
功名外物，何必累沖襟，煉丹井，叱羊山，尋個修真伴。
分享
译文
年年九天，萸菊登高宴请。今年旅新丰，听征雁、吟蛩幽怨。出行游玩观赏，偶然的机会得到诗人，把一杯酒，从清吟，豪气冲云霄。穷通沉默，志士那感叹。寓意醉乡游，而且赢得、开怀萧散。功名之外的物体，为什么一定要多次冲衣襟，炼丹井，叱羊山，寻找一个修心伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年九天，萸菊登高宴請。今年旅新豐，聽徵雁、吟蛩幽怨。出行遊玩觀賞，偶然的機會得到詩人，把一杯酒，從清吟，豪氣衝雲霄。窮通沉默，志士那感嘆。寓意醉鄉遊，而且贏得、開懷蕭散。功名之外的物體，爲什麼一定要多次衝衣襟，煉丹井，叱羊山，尋找一個修心伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萸菊：指茱萸和菊花，古人认为重阳节佩戴茱萸和饮菊花酒可以避邪求祥。征雁：远飞的大雁，常用来表达思念之情。吟蛩：指蝉鸣，此处以蝉鸣来表现秋天的凄凉。邂逅：偶然相遇。呼斗酒：叫人取来一斗酒。清吟：清亮的吟咏。穷通默定：人生的困顿和通达都是命中注定的。志士：有志向的人。寓意醉乡游：以醉酒逃避现实，寻求心灵自由。开怀萧散：心情舒畅，无拘无束。累冲襟：使心情沉重。炼丹井：传说中道士炼丹的井。叱羊山：指在山中驱赶羊群。修真伴：追求修道的朋友。萸菊：指茱萸和菊花，古人認爲重陽節佩戴茱萸和飲菊花酒可以避邪求祥。徵雁：遠飛的大雁，常用來表達思念之情。吟蛩：指蟬鳴，此處以蟬鳴來表現秋天的淒涼。邂逅：偶然相遇。呼斗酒：叫人取來一斗酒。清吟：清亮的吟詠。窮通默定：人生的困頓和通達都是命中註定的。志士：有志向的人。寓意醉鄉遊：以醉酒逃避現實，尋求心靈自由。開懷蕭散：心情舒暢，無拘無束。累沖襟：使心情沉重。煉丹井：傳說中道士煉丹的井。叱羊山：指在山中驅趕羊羣。修真伴：追求修道的朋友。
赏析
年年九天，萸菊登高宴请。今年旅新丰，听征雁、吟蛩幽怨。出行游玩观赏，偶然的机会得到诗人，把一杯酒，从清吟，豪气冲云霄。穷通沉默，志士那感叹。寓意醉乡游，而且赢得、开怀萧散。功名之外的物体，为什么一定要多次冲衣襟，炼丹井，叱羊山，寻找一个修心伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年九天，萸菊登高宴請。今年旅新豐，聽徵雁、吟蛩幽怨。出行遊玩觀賞，偶然的機會得到詩人，把一杯酒，從清吟，豪氣衝雲霄。窮通沉默，志士那感嘆。寓意醉鄉遊，而且贏得、開懷蕭散。功名之外的物體，爲什麼一定要多次衝衣襟，煉丹井，叱羊山，尋找一個修心伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考