兰陵王 其二 己丑重阳游雷峰 蘭陵王 其二 己丑重陽遊雷峯
商素肃金飙,吹帽又逢佳节。
乘兴登临舒啸,玩云林清绝。
高歌横剑志平戎,酒量与天阔。
更待醉归开宴,赏东篱明月。
商素肅金飆,吹帽又逢佳節。
乘興登臨舒嘯,玩雲林清絕。
高歌橫劍志平戎,酒量與天闊。
更待醉歸開宴,賞東籬明月。
分享
译文
秋风萧瑟,金色的狂风吹动帽子,又逢上了佳节。兴高采烈地登上高处,尽情高歌,享受云林间的清新幽绝。高歌挥剑立志平定边疆,酒量宽广如天。更等待喝醉后归来设宴,欣赏东篱下的明月。秋風蕭瑟,金色的狂風吹動帽子,又逢上了佳節。興高采烈地登上高處,盡情高歌,享受雲林間的清新幽絕。高歌揮劍立志平定邊疆,酒量寬廣如天。更等待喝醉後歸來設宴,欣賞東籬下的明月。
注释
金飙:秋风;佳节:指重阳节;平戎:平定边疆;酒量与天阔:比喻酒量非常大。金飆:秋風;佳節:指重陽節;平戎:平定邊疆;酒量與天闊:比喻酒量非常大。
赏析
此诗通过描绘重阳节登高赏景的场景,抒发了诗人豪放的情感和对国家安宁的期盼。诗中‘酒量与天阔’形象地表达了诗人胸怀壮志,意境高远。此詩通過描繪重陽節登高賞景的場景,抒發了詩人豪放的情感和對國家安寧的期盼。詩中‘酒量與天闊’形象地表達了詩人胸懷壯志,意境高遠。