涵碧亭三首 涵碧亭三首

hán bì tíng sān shǒu

曹冠 宋 曹冠 宋

cáo guān · sòng

标签: 诗词詩詞

翠cuì岩yán森sēn秀xiù爽shuǎng,蟠pán结jié混hùn沌dùn初chū。

唐táng朝cháo遇yù藻zǎo鉴jiàn,胜shèng景jǐng方fāng发fā舒shū。

飞fēi泉quán注zhù碧bì潭tán,流liú觞shāng绕rào双shuāng鱼yú。

烟yān霏fēi足zú奇qí态tài,雅yǎ称chēng幽yōu人rén居jū。

刘liú郎láng赋fù丹dān青qīng,诗shī思sī尚shàng有yǒu余yú。

使shǐ其qí亲qīn试shì目mù,发fā兴xīng当dāng何hé如rú。

年nián来lái颇pǒ湮yān厄è,亭tíng馆guǎn几jǐ邱qiū墟xū。

寺sì僧sēng杀shā风fēng景jǐng,古gǔ木mù半bàn剪jiǎn除chú。

骚sāo人rén罢bà登dēng临lín,过guò客kè徒tú欷xī嘘xū。

物wù理lǐ不bù终zhōng否fǒu,蓬péng藋diào新xīn芟shān锄chú。

松sōng篁huáng亦yì欣xīn荣róng,垂chuí条tiáo再zài扶fú疏shū。

伊yī余yú事shì幽yōu讨tǎo,徙xǐ倚yǐ聊liáo与yǔ娱yú。

寄jì傲ào引yǐn壶hú觞shāng,招zhāo隐yǐn携xié琴qín书shū。

涓juān辰chén此cǐ卜bo筑zhù,何hé羡xiàn诸zhū葛gé庐lú。

翠岩森秀爽,蟠结混沌初。

唐朝遇藻鉴,胜景方发舒。

飞泉注碧潭,流觞绕双鱼。

烟霏足奇态,雅称幽人居。

刘郎赋丹青,诗思尚有余。

使其亲试目,发兴当何如。

年来颇湮厄,亭馆几邱墟。

寺僧杀风景,古木半剪除。

骚人罢登临,过客徒欷嘘。

物理不终否,蓬藋新芟锄。

松篁亦欣荣,垂条再扶疏。

伊余事幽讨,徙倚聊与娱。

寄傲引壶觞,招隐携琴书。

涓辰此卜筑,何羡诸葛庐。

翠巖森秀爽,蟠結混沌初。

唐朝遇藻鑑,勝景方發舒。

飛泉注碧潭,流觴繞雙魚。

煙霏足奇態,雅稱幽人居。

劉郎賦丹青,詩思尚有餘。

使其親試目,發興當何如。

年來頗湮厄,亭館幾邱墟。

寺僧殺風景,古木半剪除。

騷人罷登臨,過客徒欷噓。

物理不終否,蓬藋新芟鋤。

松篁亦欣榮,垂條再扶疏。

伊餘事幽討,徙倚聊與娛。

寄傲引壺觴,招隱攜琴書。

涓辰此卜築,何羨諸葛廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的岩石茂密秀丽,宛如天地初开时的景象。唐朝的鉴赏家遇到了这样的美景,才使得这胜景得以展现。飞泉注入碧绿的潭水,酒杯环绕着双鱼。烟雾缭绕,姿态奇特,非常适合幽居之人。刘郎用丹青描绘,诗思仍然丰富。如果亲自来观赏,会激发怎样的情感。近年来遭遇困境,亭馆几乎变成废墟。寺院的僧人破坏了风景,古树被砍去一半。诗人不再登临,过客徒然叹息。事物不会永远处于低谷,新的蓬草和野菜被重新铲除。松树和竹林也恢复了生机,垂下的枝条再次茂盛。我从事幽静的探索,徘徊在这里,聊以自娱。寄情于傲骨,拿起酒杯,邀请隐士,携带琴书。在这里建造了这个小屋,又何必羡慕诸葛亮的庐山别墅。翠綠的岩石茂密秀麗,宛如天地初開時的景象。唐朝的鑑賞家遇到了這樣的美景,才使得這勝景得以展現。飛泉注入碧綠的潭水,酒杯環繞着雙魚。煙霧繚繞,姿態奇特,非常適合幽居之人。劉郎用丹青描繪,詩思仍然豐富。如果親自來觀賞,會激發怎樣的情感。近年來遭遇困境,亭館幾乎變成廢墟。寺院的僧人破壞了風景,古樹被砍去一半。詩人不再登臨,過客徒然嘆息。事物不會永遠處於低谷,新的蓬草和野菜被重新剷除。松樹和竹林也恢復了生機,垂下的枝條再次茂盛。我從事幽靜的探索,徘徊在這裏,聊以自娛。寄情於傲骨,拿起酒杯,邀請隱士,攜帶琴書。在這裏建造了這個小屋,又何必羨慕諸葛亮的廬山別墅。

注释

1. 翠岩:翠绿的岩石。2. 蟠结:盘绕纠结。3. 藻鉴:指有鉴赏能力的人。4. 流觞:古代宴会时的一种游戏,将酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前,谁就饮酒。5. 双鱼:指双鱼洗,古代一种洗浴用的器具。6. 刘郎:指唐代画家刘方平。7. 蓬藋:蓬草和野菜。8. 松篁:松树和竹林。9. 诸葛庐:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮的庐山别墅。1. 翠巖:翠綠的岩石。2. 蟠結:盤繞糾結。3. 藻鑑:指有鑑賞能力的人。4. 流觴:古代宴會時的一種遊戲,將酒杯放在水上,任其漂流,停在誰面前,誰就飲酒。5. 雙魚:指雙魚洗,古代一種洗浴用的器具。6. 劉郎:指唐代畫家劉方平。7. 蓬藋:蓬草和野菜。8. 松篁:松樹和竹林。9. 諸葛廬:指三國時期蜀漢丞相諸葛亮的廬山別墅。

赏析

这首诗描绘了涵碧亭的美景,表达了诗人对自然美景的热爱和对人生困境的豁达。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。诗人通过对涵碧亭美景的描绘,抒发了自己对自然、人生和艺术的热爱,同时也表达了对美好生活的向往。這首詩描繪了涵碧亭的美景,表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生困境的豁達。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。詩人通過對涵碧亭美景的描繪,抒發了自己對自然、人生和藝術的熱愛,同時也表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表