东坡引 九日 東坡引 九日
凉飙生玉宇。
黄花晓凝露。
汀苹岸蓼秋将暮。
登高开宴俎。
传杯兴逸,分咏得句。
思戏马、长怀古。
东篱候酒人何处。
芳尊须送与。
涼飆生玉宇。
黃花曉凝露。
汀蘋岸蓼秋將暮。
登高開宴俎。
傳杯興逸,分詠得句。
思戲馬、長懷古。
東籬候酒人何處。
芳尊須送與。
分享
译文
凉风吹拂在玉宇之间,黄花在清晨凝结了露水。河滩上的莲蓬和岸边的芦苇预示着秋天即将结束。登上高处开设宴席,举杯畅饮,吟诗赋句。想起了骑马游玩、长怀古意。东篱旁等待酒的人在哪里。美丽的酒杯必须送给他们。涼風吹拂在玉宇之間,黃花在清晨凝結了露水。河灘上的蓮蓬和岸邊的蘆葦預示着秋天即將結束。登上高處開設宴席,舉杯暢飲,吟詩賦句。想起了騎馬遊玩、長懷古意。東籬旁等待酒的人在哪裏。美麗的酒杯必須送給他們。
注释
玉宇:指高洁的天空。黄花:指菊花。汀苹:河滩上的莲蓬。岸蓼:岸边的芦苇。俎:古代酒宴上的器皿。东篱:指篱笆的东边,常用来指代隐居之地。玉宇:指高潔的天空。黃花:指菊花。汀蘋:河灘上的蓮蓬。岸蓼:岸邊的蘆葦。俎:古代酒宴上的器皿。東籬:指籬笆的東邊,常用來指代隱居之地。
赏析
此诗以重阳节为背景,通过描绘登高饮酒、赏菊赋诗的情景,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗句意境优美,富有生活气息,语言简练而意蕴丰富。此詩以重陽節爲背景,通過描繪登高飲酒、賞菊賦詩的情景,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩句意境優美,富有生活氣息,語言簡練而意蘊豐富。