忆秦娥 其一 戏和 憶秦娥 其一 戲和
垂珠幕，罗裙怕引狂风恶。
狂风恶。
画楼深处，是谁轻薄。
帐儿偎倚星儿落。
莫惊犬吠金铃索。
金铃索。
饶他夜静，有人知觉。
垂珠幕，羅裙怕引狂風惡。
狂風惡。
畫樓深處，是誰輕薄。
帳兒偎倚星兒落。
莫驚犬吠金鈴索。
金鈴索。
饒他夜靜，有人知覺。
分享
译文
垂下的珠帘，罗裙担心被狂风所破坏。狂风多么凶猛。画楼深处，是谁轻薄地戏谑。帐子旁边依偎着星星坠落。不要惊动狗吠，金铃在摇晃。金铃在摇晃。尽管夜晚宁静，但有人察觉。垂下的珠簾，羅裙擔心被狂風所破壞。狂風多麼兇猛。畫樓深處，是誰輕薄地戲謔。帳子旁邊依偎着星星墜落。不要驚動狗吠，金鈴在搖晃。金鈴在搖晃。儘管夜晚寧靜，但有人察覺。
注释
垂珠幕：指华丽的窗帘。罗裙：古代女子穿的长裙。狂风恶：形容风势猛烈。画楼：装饰华丽的楼阁。轻薄：轻佻不庄重。帐儿：床帐。星儿落：星星坠落，指夜深。金铃索：系在狗项上的铃铛。知觉：察觉。垂珠幕：指華麗的窗簾。羅裙：古代女子穿的長裙。狂風惡：形容風勢猛烈。畫樓：裝飾華麗的樓閣。輕薄：輕佻不莊重。帳兒：牀帳。星兒落：星星墜落，指夜深。金鈴索：系在狗項上的鈴鐺。知覺：察覺。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夜晚的景象，通过对风、楼、帐、犬、金铃等元素的描写，营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中的‘罗裙怕引狂风恶’和‘莫惊犬吠金铃索’等句子，运用了生动的比喻和拟人手法，使得整个画面更加生动有趣。整首诗表达了诗人对夜晚宁静的喜爱，以及对生活中细微之美的捕捉。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅夜晚的景象，通過對風、樓、帳、犬、金鈴等元素的描寫，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中的‘羅裙怕引狂風惡’和‘莫驚犬吠金鈴索’等句子，運用了生動的比喻和擬人手法，使得整個畫面更加生動有趣。整首詩表達了詩人對夜晚寧靜的喜愛，以及對生活中細微之美的捕捉。