望江南 其一 题疑舫 望江南 其一 題疑舫
真旷远，空碧卷帘收。
为道岸高知是屋，如逢水涨便疑舟。
身世可沉浮。
真曠遠，空碧捲簾收。
爲道岸高知是屋，如逢水漲便疑舟。
身世可沉浮。
分享
译文
这里真正宽广遥远，碧空如卷轴般被收卷。因为知道岸边很高，所以像是房屋；遇到水涨起来，又像是船在航行。人生的起伏就像是可以沉浮的水。這裏真正寬廣遙遠，碧空如卷軸般被收卷。因爲知道岸邊很高，所以像是房屋；遇到水漲起來，又像是船在航行。人生的起伏就像是可以沉浮的水。
注释
旷远：广阔遥远。空碧：天空的碧蓝。卷帘：卷起窗帘。道岸：河岸。屋：房屋。疑舟：怀疑是船。曠遠：廣闊遙遠。空碧：天空的碧藍。捲簾：捲起窗簾。道岸：河岸。屋：房屋。疑舟：懷疑是船。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅开阔的景象，通过‘空碧卷帘收’展现了天空的广阔和宁静。诗中的‘道岸’和‘疑舟’巧妙地表达了人生无常和世事变幻的哲理，令人深思。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅開闊的景象，通過‘空碧捲簾收’展現了天空的廣闊和寧靜。詩中的‘道岸’和‘疑舟’巧妙地表達了人生無常和世事變幻的哲理，令人深思。