水调歌头 其一 野园即景 水調歌頭 其一 野園即景
简僻辞城市，努力到东皋。
尘喧不敢入耳、风日静衡茅。
傍屋新蒸红柿，贴岸交垂青楝，暖旭上林梢。
拄杖声微响，有客到门敲。
棘为墙，书作枕，颇清高。
随心自有乐事、恩怨等鸿毛。
高大王家台榭，婉转谢公丝竹，今日尽蓬蒿。
饮酒栽花外，何物使神劳。
簡僻辭城市，努力到東皋。
塵喧不敢入耳、風日靜衡茅。
傍屋新蒸紅柿，貼岸交垂青楝，暖旭上林梢。
拄杖聲微響，有客到門敲。
棘爲牆，書作枕，頗清高。
隨心自有樂事、恩怨等鴻毛。
高大王家臺榭，婉轉謝公絲竹，今日盡蓬蒿。
飲酒栽花外，何物使神勞。
分享
译文
远离喧嚣的城市，我努力走到东皋。尘世的喧嚣不敢入耳，风和日丽静悄悄地环绕着茅屋。屋旁新蒸的红柿，贴岸交错的青楝，暖阳照在林梢。拄着拐杖的声音轻微地响起，有客人到门前敲门。遠離喧囂的城市，我努力走到東皋。塵世的喧囂不敢入耳，風和日麗靜悄悄地環繞着茅屋。屋旁新蒸的紅柿，貼岸交錯的青楝，暖陽照在林梢。拄着柺杖的聲音輕微地響起，有客人到門前敲門。
注释
东皋：指郊外的田园。衡茅：指简陋的茅屋。红柿：指熟透的红柿子。青楝：一种树木。蓬蒿：指荒草。東皋：指郊外的田園。衡茅：指簡陋的茅屋。紅柿：指熟透的紅柿子。青楝：一種樹木。蓬蒿：指荒草。
赏析
曹尔堪的这首诗描绘了一幅宁静的田园风光，通过对自然景物的描绘，表达了对简朴生活的向往和对纷扰世事的超脱。诗中运用了对比手法，将城市的喧嚣与田园的宁静形成鲜明对比，增强了诗歌的意境。曹爾堪的這首詩描繪了一幅寧靜的田園風光，通過對自然景物的描繪，表達了對簡樸生活的嚮往和對紛擾世事的超脫。詩中運用了對比手法，將城市的喧囂與田園的寧靜形成鮮明對比，增強了詩歌的意境。