沁园春 其四 残腊里居写怀用尔斐韵柬孝峙 沁園春 其四 殘臘里居寫懷用爾斐韻柬孝峙
数点孤梅，伴我余生，斜倚西风。
喜主人归里，花如倩盼，群乌啼树，雨前却微蒙。
春梦婆憨，祝鸡翁返，似胜东坡瘴海东。
方鼾睡，耐半天霹雳，飞坠空中。
蓬山橐笔相从。
今已作，人间亡是公。
任峥嵘后辈，文章班马，清闲老友，丘壑夔龙。
锦字填词，素筝浊酒，廿载升沉了不同。
他年约，拟共寻五岳，雪笠霜筇。
數點孤梅，伴我餘生，斜倚西風。
喜主人歸裏，花如倩盼，羣烏啼樹，雨前卻微蒙。
春夢婆憨，祝雞翁返，似勝東坡瘴海東。
方鼾睡，耐半天霹靂，飛墜空中。
蓬山橐筆相從。
今已作，人間亡是公。
任崢嶸後輩，文章班馬，清閒老友，丘壑夔龍。
錦字填詞，素箏濁酒，廿載升沉了不同。
他年約，擬共尋五嶽，雪笠霜筇。
分享
译文
几朵孤梅陪伴我余生，斜靠在西风里。高兴主人归来，花儿如同期盼，群乌在树上啼鸣，雨前却微微朦胧。春梦婆子傻乎乎地祝愿鸡公回来，似乎胜过东坡在瘴海东。刚刚睡醒，忍受半天霹雳，飞坠空中。蓬山带着笔一起行走。如今已经成了，人间的无是公。任凭后辈们文章如班马，清闲的老友们，如同夔龙一般。用锦字填词，用素筝和浊酒，二十年的起伏变化已经不同。他年约定，一起寻找五岳，戴着雪笠，拿着竹杖。幾朵孤梅陪伴我餘生，斜靠在西風裏。高興主人歸來，花兒如同期盼，羣烏在樹上啼鳴，雨前卻微微朦朧。春夢婆子傻乎乎地祝願雞公回來，似乎勝過東坡在瘴海東。剛剛睡醒，忍受半天霹靂，飛墜空中。蓬山帶着筆一起行走。如今已經成了，人間的無是公。任憑後輩們文章如班馬，清閒的老友們，如同夔龍一般。用錦字填詞，用素箏和濁酒，二十年的起伏變化已經不同。他年約定，一起尋找五嶽，戴着雪笠，拿着竹杖。
注释
孤梅：孤独的梅花。倩盼：期盼。春梦婆：指梦中的人物。祝鸡翁：祝愿鸡公回来。东坡瘴海东：指苏轼在瘴海东的生活。蓬山：指蓬莱山，传说中的仙境。班马：指班固和司马迁，古代两位著名的文学家。丘壑夔龙：形容清闲的老友。锦字填词：用锦织成的文字填词。素筝浊酒：指简单的筝和浊酒。升沉：起伏变化。五岳：指中国的五座名山。雪笠霜筇：指雪中的笠和霜中的竹杖。孤梅：孤獨的梅花。倩盼：期盼。春夢婆：指夢中的人物。祝雞翁：祝願雞公回來。東坡瘴海東：指蘇軾在瘴海東的生活。蓬山：指蓬萊山，傳說中的仙境。班馬：指班固和司馬遷，古代兩位著名的文學家。丘壑夔龍：形容清閒的老友。錦字填詞：用錦織成的文字填詞。素箏濁酒：指簡單的箏和濁酒。升沉：起伏變化。五嶽：指中國的五座名山。雪笠霜筇：指雪中的笠和霜中的竹杖。
赏析
这首诗以梅花的陪伴开篇，表达了诗人对归来的喜悦和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象，如孤梅、春梦婆、蓬山等，营造出一种超脱尘世的意境。诗人以自己的经历为背景，抒发了对人生起伏的感慨，以及对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理的佳作。這首詩以梅花的陪伴開篇，表達了詩人對歸來的喜悅和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象，如孤梅、春夢婆、蓬山等，營造出一種超脫塵世的意境。詩人以自己的經歷爲背景，抒發了對人生起伏的感慨，以及對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。