齐天乐 其二 送幼光还白门同仲驭二调 齊天樂 其二 送幼光還白門同仲馭二調

qí tiān lè qí èr sòng yòu guāng hái bái mén tóng zhòng yù èr diào

曹尔堪 曹爾堪

cáo ěr kān · qīng

标签: 诗词詩詞

nánfēiquèràoshūlínsānzhī

liáojièyuǎnyóushūāngzàngshìxiāngqiáocuì

shānzhìjīnjiāo

jiāngláichǔshǔfānxiéyáng

zhōngliútūnhǎiwàn

shuāngyǎnwàngcāngmánghántāojiànqiáng

jiùjīnglíngdōujǐnkuàngtángqiányànzi

jìnsòngguānchénsuígōngqǐnshèshéněr

xiàcháokōnglěi

南飞乌鹊,绕疏林三匝,无枝可寄。

聊借远游抒肮脏,莫似相如憔悴。

山峙金蕉。

江来楚蜀,帆系斜阳里。

中流击辑,气吞湖海万里。

双眼一望苍茫,寒涛如箭,个个牙樯起。

旧日精灵都已尽,何况堂前燕子。

晋宋衣冠,陈隋宫寝,社鼓神鸦耳。

佛狸祠下,怒潮空打遗垒。

南飛烏鵲,繞疏林三匝,無枝可寄。

聊借遠遊抒骯髒,莫似相如憔悴。

山峙金蕉。

江來楚蜀,帆系斜陽裏。

中流擊輯,氣吞湖海萬里。

雙眼一望蒼茫,寒濤如箭,個個牙檣起。

舊日精靈都已盡,何況堂前燕子。

晉宋衣冠,陳隋宮寢,社鼓神鴉耳。

佛狸祠下,怒潮空打遺壘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南飞的乌鹊,围绕着稀疏的树林盘旋三周,却无处可以栖息。姑且借助远游来抒发内心的污秽,不要像司马相如那样憔悴。山如金蕉耸立。江水来自楚蜀,帆船系在斜阳里。中流击水,气势如吞湖海万里。双眼一望无际,寒涛如箭,每一根桅杆都高高升起。往日的精灵都已消失,何况堂前的燕子。晋宋的衣冠,陈隋的宫殿,社鼓和神鸦的声音。在佛狸祠下,怒潮空自拍打着遗留下的堡垒。南飛的烏鵲,圍繞着稀疏的樹林盤旋三週,卻無處可以棲息。姑且藉助遠遊來抒發內心的污穢,不要像司馬相如那樣憔悴。山如金蕉聳立。江水來自楚蜀,帆船系在斜陽裏。中流擊水,氣勢如吞湖海萬里。雙眼一望無際,寒濤如箭,每一根桅杆都高高升起。往日的精靈都已消失,何況堂前的燕子。晉宋的衣冠,陳隋的宮殿,社鼓和神鴉的聲音。在佛狸祠下,怒潮空自拍打着遺留下的堡壘。

注释

1. 乌鹊:传说中的神鸟,常用来比喻贤能之人。2. 疏林:稀疏的树林。3. 相如:司马相如,西汉文学家,以憔悴著称。4. 金蕉:形容山峰如金色的蕉叶。5. 楚蜀:指长江流域的楚地和蜀地。6. 桅樯:船上的桅杆。7. 晋宋衣冠:指晋宋时期的士人服饰。8. 陈隋宫寝:指陈朝和隋朝的宫殿。9. 社鼓神鸦:指祭祀时的鼓声和神鸦的叫声。10. 佛狸祠:指供奉北魏皇帝拓跋珪的祠堂。1. 烏鵲:傳說中的神鳥,常用來比喻賢能之人。2. 疏林:稀疏的樹林。3. 相如:司馬相如,西漢文學家,以憔悴著稱。4. 金蕉:形容山峯如金色的蕉葉。5. 楚蜀:指長江流域的楚地和蜀地。6. 桅檣:船上的桅杆。7. 晉宋衣冠:指晉宋時期的士人服飾。8. 陳隋宮寢:指陳朝和隋朝的宮殿。9. 社鼓神鴉:指祭祀時的鼓聲和神鴉的叫聲。10. 佛狸祠:指供奉北魏皇帝拓跋珪的祠堂。

赏析

这首诗以送别为主题,通过对自然景象的描绘,抒发了作者对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如乌鹊喻贤能之人,金蕉喻山峰,帆船系斜阳里喻离别之情,寒涛如箭喻时光的流逝,佛狸祠下怒潮空打遗垒喻历史的沧桑。全诗意境宏大,情感深沉,堪称佳作。這首詩以送別爲主題,通過對自然景象的描繪,抒發了作者對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如烏鵲喻賢能之人,金蕉喻山峯,帆船系斜陽裏喻離別之情,寒濤如箭喻時光的流逝,佛狸祠下怒潮空打遺壘喻歷史的滄桑。全詩意境宏大,情感深沉,堪稱佳作。

← 返回诗文列表