南乡子 其五 送客还闽 南鄉子 其五 送客還閩

nán xiāng zi qí wǔ sòng kè hái mǐn

曹尔堪 曹爾堪

cáo ěr kān · qīng

标签: 诗词詩詞

mǐnhǎiguónánxiāngwànguīchénglǐngshùhuāng

luòxíngrénchóubàocāngliáng

nǎoshāshānbàoyáng

jiéshèngshīnángjiànmángxiétiěliǎngdāng

huǒyánfēngzhēngshúgāncǎo

bǎodànjīngpánshíniáng

闽海国南乡,万里归程岭树荒。

日落行人愁虎豹,苍凉。

恼杀衫鸡报夕阳。

结客剩诗囊,古剑芒鞋铁裲裆。

如火炎风蒸荔熟,甘草。

饱啖晶盘十八娘。

閩海國南鄉,萬里歸程嶺樹荒。

日落行人愁虎豹,蒼涼。

惱殺衫雞報夕陽。

結客剩詩囊,古劍芒鞋鐵裲襠。

如火炎風蒸荔熟,甘草。

飽啖晶盤十八娘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闽海国的南乡,万里归程岭树荒。日落时分行人愁苦,虎豹出没,衫鸡报晓夕阳。结伴的客人只剩下诗囊,古剑、芒鞋、铁裲裆。如火炎风蒸熟的荔枝,甘草调味,饱啖晶盘里的十八娘。閩海國的南鄉,萬里歸程嶺樹荒。日落時分行人愁苦,虎豹出沒,衫雞報曉夕陽。結伴的客人只剩下詩囊,古劍、芒鞋、鐵裲襠。如火炎風蒸熟的荔枝,甘草調味,飽啖晶盤裏的十八娘。

注释

1. 闽海国:指福建地区。南乡:指福建南部的乡村。2. 归程:回家的路。岭树荒:指山岭上的树木荒凉。3. 虎豹:比喻险恶的环境。衫鸡:一种报晓的鸟。4. 结客:结伴的客人。诗囊:装诗稿的袋子。古剑、芒鞋、铁裲裆:古代士兵的装备。5. 如火炎风:形容风势猛烈。荔熟:荔枝成熟。甘草:一种药材,用于调味。晶盘:精美的盘子。十八娘:古代对美女的称呼。1. 閩海國:指福建地區。南鄉:指福建南部的鄉村。2. 歸程:回家的路。嶺樹荒:指山嶺上的樹木荒涼。3. 虎豹:比喻險惡的環境。衫雞:一種報曉的鳥。4. 結客:結伴的客人。詩囊:裝詩稿的袋子。古劍、芒鞋、鐵裲襠:古代士兵的裝備。5. 如火炎風:形容風勢猛烈。荔熟:荔枝成熟。甘草:一種藥材,用於調味。晶盤:精美的盤子。十八娘:古代對美女的稱呼。

赏析

此诗以送别为主题,描绘了诗人送客归途中的景象。诗中运用了生动的意象和比喻,表达了诗人对友人的依依不舍和对旅途艰辛的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己对人生旅途的感慨和对友情的珍视。此詩以送別爲主題,描繪了詩人送客歸途中的景象。詩中運用了生動的意象和比喻,表達了詩人對友人的依依不捨和對旅途艱辛的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己對人生旅途的感慨和對友情的珍視。

← 返回诗文列表