满庭芳 其一 山怜 滿庭芳 其一 山憐
壁印狐踪，林开鹿径，山家真个萧条。
樵归一束。
时带猬中毛。
灶下莫愁薪爨。
方才拾老柏枯蕉。
常扃户，晚间兔尽，饥虎正悲号。
良宵。
偏不出，倦支石枕，醉卧松梢。
说好山无数，奇解寻敲。
犹记十年前事，承平久、官税都饶。
妻孥食，有时无米，橡栗也常烧。
壁印狐蹤，林開鹿徑，山家真個蕭條。
樵歸一束。
時帶蝟中毛。
竈下莫愁薪爨。
方纔拾老柏枯蕉。
常扃戶，晚間兔盡，飢虎正悲號。
良宵。
偏不出，倦支石枕，醉臥松梢。
說好山無數，奇解尋敲。
猶記十年前事，承平久、官稅都饒。
妻孥食，有時無米，橡慄也常燒。
分享
译文
山石上留下了狐狸的踪迹，树林中开辟了鹿的路径，山家显得非常凄凉。砍柴人回来时带着一捆柴，时常带着刺猬身上的毛。灶下不用发愁柴火，刚刚拾取了老柏树和枯蕉。经常关上门，晚上兔子都被捕尽了，饥饿的老虎正在悲号。美好的夜晚。偏偏不出来，疲倦地支撑着石头枕头，醉倒在松梢。说好要寻找无数的好山，奇怪地摸索着寻找。还记得十年前的事情，太平已经很久了，官税都免除了。妻子和孩子有时没有米吃，只能烧橡栗。山石上留下了狐狸的蹤跡，樹林中開闢了鹿的路徑，山家顯得非常淒涼。砍柴人回來時帶着一捆柴，時常帶着刺蝟身上的毛。竈下不用發愁柴火，剛剛拾取了老柏樹和枯蕉。經常關上門，晚上兔子都被捕盡了，飢餓的老虎正在悲號。美好的夜晚。偏偏不出來，疲倦地支撐着石頭枕頭，醉倒在松梢。說好要尋找無數的好山，奇怪地摸索着尋找。還記得十年前的事情，太平已經很久了，官稅都免除了。妻子和孩子有時沒有米喫，只能燒橡慄。
注释
樵归一束：砍柴人回来时带着一捆柴。猬中毛：刺猬身上的毛。薪爨：柴火。常扃户：经常关上门。兔尽：兔子都被捕尽了。承平：太平。官税：官府的税收。樵歸一束：砍柴人回來時帶着一捆柴。蝟中毛：刺蝟身上的毛。薪爨：柴火。常扃戶：經常關上門。兔盡：兔子都被捕盡了。承平：太平。官稅：官府的稅收。
赏析
这首诗以山家为背景，描绘了一幅萧条、凄凉的景象。诗人通过对山家生活的细致描绘，表达了对过去太平岁月的怀念和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中，感受到了诗人内心的情感。這首詩以山家爲背景，描繪了一幅蕭條、淒涼的景象。詩人通過對山家生活的細緻描繪，表達了對過去太平歲月的懷念和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的場景之中，感受到了詩人內心的情感。