满庭芳 其一 丁未九日，芜湖赭山登高，有怀里中诸友 滿庭芳 其一 丁未九日，蕪湖赭山登高，有懷裏中諸友

铜tóng狄dí迷mí烟yān，金jīn茎jīng泻xiè露lù，壮zhuàng怀huái今jīn已yǐ无wú成chéng。

西xī风fēng摇yáo落luò，老lǎo大dà倍bèi关guān情qíng。

回huí首shǒu蓬péng莱lái万wàn里lǐ，青qīng藜lí焰yàn、只zhǐ剩shèng枯kū檠qíng。

千qiān秋qiū后hòu，谁shuí知zhī我wǒ者zhě，惟wéi有yǒu曲qū先xiān生shēng。

心xīn惊jīng。

秋qiū浪làng发fā，鲸jīng吞tūn鼍tuó吼hǒu，水shuǐ上shàng横héng行xíng。

望wàng𫋇jī矶tū突wù兀xī，犀pǔ浦fēn分míng明。

遥yáo忆yì茱zhū萸yú插chā罢bà，都dōu尝cháng遍biàn、香xiāng稻dào黄huáng橙chéng。

孤gū踪zōng在zài，江jiāng城chéng客kè馆guǎn，醉zuì卧wò月yuè三sān更gèng。