满江红 柬王西樵 其八 考功兼怀陈学山、胡又弓、王北山馆丈 滿江紅 柬王西樵 其八 考功兼懷陳學山、胡又弓、王北山館丈

晓xiǎo雾wù空kōng鲙kuài，两liǎng峰fēng暗àn，灌guàn丛cóng烟yān涨zhǎng。

伤shāng暮mù景jǐng，我wǒ心xīn惴zhuì惴zhuì，忧yōu以yǐ恙yàng。

老lǎo泪lèi偷tōu弹dàn红hóng袖xiù侧cè，故gù人rén自zì在zài青qīng霄xiāo上shàng。

记jì当dāng年nián残cán腊là一yī杯bēi羹gēng，殷yīn勤qín饷xiǎng。

慈cí仁rén寺sì，青qīng衫shān漾yàng。

兴xīng诚chéng院yuàn，瑶yáo华huá唱chàng。

有yǒu栾luán州zhōu肥féi鲫jì，易yì州zhōu清qīng酿niàng。

门mén对duì西xī山shān教jiào柱zhù笏hù，人rén辞cí东dōng观guān惟wéi留liú杖zhàng。

愧kuì孤gū臣chén编biān选xuǎn本běn无wú长zhǎng，恭gōng陈chén状zhuàng。