临江仙 其一 有赠 臨江仙 其一 有贈
可怪侬家香不散，吴衫到处提携。
我方拟似恐难齐。
自然真味在，芳麝正填脐。
又是碧云才一挽，鸦鬟压耳犹低。
遥知年可及垂笄。
春宵经夜雨，未解作悲啼。
可怪儂家香不散，吳衫到處提攜。
我方擬似恐難齊。
自然真味在，芳麝正填臍。
又是碧雲才一挽，鴉鬟壓耳猶低。
遙知年可及垂笄。
春宵經夜雨，未解作悲啼。
分享
译文
真是奇怪你的香气怎么散不去，吴地衣衫到处带着你的气息。我正想与你比美，却恐怕难以匹敌。自然的真味就在这里，那芳香的麝香正好填满你的心。真是奇怪你的香氣怎麼散不去，吳地衣衫到處帶着你的氣息。我正想與你比美，卻恐怕難以匹敵。自然的真味就在這裏，那芳香的麝香正好填滿你的心。
注释
侬家：指对方的家。香不散：指香气持久。吴衫：指吴地的衣衫。提携：携带。拟似：比美。芳麝：指芳香的麝香。碧云：比喻美好的女子。挽：挽留。鸦鬟：古代女子发式之一，如鸦鸟之翅。垂笄：指女子年满十五岁，行笄礼，表示成年。春宵：指春天的夜晚。经夜雨：经过整夜的雨。悲啼：悲伤地哭泣。儂家：指對方的家。香不散：指香氣持久。吳衫：指吳地的衣衫。提攜：攜帶。擬似：比美。芳麝：指芳香的麝香。碧雲：比喻美好的女子。挽：挽留。鴉鬟：古代女子髮式之一，如鴉鳥之翅。垂笄：指女子年滿十五歲，行笄禮，表示成年。春宵：指春天的夜晚。經夜雨：經過整夜的雨。悲啼：悲傷地哭泣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子香气持久的形象，通过对比手法，表现了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘香不散’、‘碧云’、‘鸦鬟’等，形象生动，给人以美的享受。同时，诗的结尾‘春宵经夜雨，未解作悲啼’意蕴深远，给人以无限的遐想空间。此詩以細膩的筆觸描繪了女子香氣持久的形象，通過對比手法，表現了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘香不散’、‘碧雲’、‘鴉鬟’等，形象生動，給人以美的享受。同時，詩的結尾‘春宵經夜雨，未解作悲啼’意蘊深遠，給人以無限的遐想空間。