临江仙 南园池亭携尊赏荷,即席分韵 臨江仙 南園池亭攜尊賞荷,即席分韻

lín jiāng xiān nán yuán chí tíng xié zūn shǎng hé jí xí fēn yùn

曹尔堪 曹爾堪

cáo ěr kān · qīng

标签: 诗词詩詞

cǎomǎnpíngquánshāmǎnjìngchíjìngdòuxīnzhuāng

zūnbèifēiyáng

ōuxiāngxiāobìnbáimèngpiēyāohuáng

guīqiūshēngwénluòwěichéngnánzhúshùdōuhuāng

liàngyānshěnmángmáng

pínniánzǒuhòuhuànniúláng

草满平泉莎满径,池荷竞斗新妆。

一尊我辈自飞扬。

鸥乡销鬓白,蚁梦撇腰黄。

归路秋声闻络纬,城南竹树都荒。

量烟审雨意茫茫。

频年呼马走,后日唤牛郎。

草滿平泉莎滿徑,池荷競鬥新妝。

一尊我輩自飛揚。

鷗鄉銷鬢白,蟻夢撇腰黃。

歸路秋聲聞絡緯,城南竹樹都荒。

量煙審雨意茫茫。

頻年呼馬走,後日喚牛郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草丛中泉水边莎草遍布小径,池塘里的荷花争相展示新装。我们这一群人举杯自得,心飞扬。鸥鸟之乡消磨了鬓发白,蚂蚁的梦境中撇去了腰间的黄。回家的路上听到秋天的声音,城南的竹林树木都显得荒凉。测量着烟雾,审视着雨的迹象,一片茫茫。多年以来呼唤着马儿奔跑,日后将唤起牛郎。草叢中泉水邊莎草遍佈小徑,池塘裏的荷花爭相展示新裝。我們這一羣人舉杯自得,心飛揚。鷗鳥之鄉消磨了鬢髮白,螞蟻的夢境中撇去了腰間的黃。回家的路上聽到秋天的聲音,城南的竹林樹木都顯得荒涼。測量着煙霧,審視着雨的跡象,一片茫茫。多年以來呼喚着馬兒奔跑,日後將喚起牛郎。

注释

1. 草满平泉:平泉,指泉水。草丛中长满了水边的莎草。2. 莎满径:莎草长满了小径。3. 池荷竞斗新妆:池塘里的荷花争相展示新装。4. 鹅乡:指鸥鸟的栖息地。5. 蚁梦撇腰黄:蚂蚁的梦境中撇去了腰间的黄。6. 络纬:一种纺织昆虫,其鸣声似络纬织布声。7. 量烟审雨意茫茫:测量着烟雾,审视着雨的迹象,一片茫茫。8. 呼马走:呼唤马儿奔跑。9. 唤牛郎:唤起牛郎。1. 草滿平泉:平泉,指泉水。草叢中長滿了水邊的莎草。2. 莎滿徑:莎草長滿了小徑。3. 池荷競鬥新妝:池塘裏的荷花爭相展示新裝。4. 鵝鄉:指鷗鳥的棲息地。5. 蟻夢撇腰黃:螞蟻的夢境中撇去了腰間的黃。6. 絡緯:一種紡織昆蟲,其鳴聲似絡緯織布聲。7. 量煙審雨意茫茫:測量着煙霧,審視着雨的跡象,一片茫茫。8. 呼馬走:呼喚馬兒奔跑。9. 喚牛郎:喚起牛郎。

赏析

此诗以清新脱俗的语言描绘了夏日南园的景色,表达了诗人对美好时光的珍惜。通过对自然景物的描写,诗人抒发了对人生易老、时光易逝的感慨。诗歌意境深远,语言优美,充满了浓郁的古典韵味。此詩以清新脫俗的語言描繪了夏日南園的景色,表達了詩人對美好時光的珍惜。通過對自然景物的描寫,詩人抒發了對人生易老、時光易逝的感慨。詩歌意境深遠,語言優美,充滿了濃郁的古典韻味。

← 返回诗文列表