金缕曲 其五 酬方虎、古直见和,给柬季深、毂梁,五用前韵 金縷曲 其五 酬方虎、古直見和,給柬季深、轂梁,五用前韻

jīn lǚ qū qí wǔ chóu fāng hǔ gǔ zhí jiàn hé gěi jiǎn jì shēn gǔ liáng wǔ yòng qián yùn

曹尔堪 清 曹爾堪 清

cáo ěr kān · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān外wài青qīng霞xiá卷juǎn。

惜xī芳fāng辰chén、蹉cuō跎tuó浑hún似shì,女nǚ儿ér迟chí遣qiǎn。

褪tuì却què峰fēng黄huáng惊jīng蝶dié睡shuì,晓xiǎo镜jìng涕tì痕hén长zhǎng泫xuàn。

心xīn绪xù学xué、吴wú娘niáng缫sāo茧jiǎn。

幽yōu砌qì海hǎi棠táng粘zhān露lù白bái。

断duàn肠cháng人rén、暗àn泣qì残cán红hóng浅qiǎn。

鲛jiāo帕pà重zhòng,湿shī难nán展zhǎn。

远yuǎn山shān青qīng比bǐ螺luó纹wén显xiǎn。

望wàng凌líng云yún、珊shān瑚hú作zuò网wǎng,罘fú罳sī映yìng扁biǎn。

隐yǐn约yuē笙shēng璈áo空kōng际jì落luò,静jìng里lǐ仙xiān家jiā吠fèi犬quǎn。

悲bēi世shì路lù、黄huáng尘chén不bù免miǎn。

王wáng粲càn楼lóu头tóu磨mó岁suì月yuè。

走zǒu长zhǎng杨yáng,借jiè马mǎ寻xún桓huán典diǎn。

燕yàn市shì雪xuě、冰bīng才cái剪jiǎn。

天外青霞卷。

惜芳辰、蹉跎浑似,女儿迟遣。

褪却峰黄惊蝶睡,晓镜涕痕长泫。

心绪学、吴娘缫茧。

幽砌海棠粘露白。

断肠人、暗泣残红浅。

鲛帕重,湿难展。

远山青比螺纹显。

望凌云、珊瑚作网,罘罳映扁。

隐约笙璈空际落,静里仙家吠犬。

悲世路、黄尘不免。

王粲楼头磨岁月。

走长杨,借马寻桓典。

燕市雪、冰才剪。

天外青霞卷。

惜芳辰、蹉跎渾似,女兒遲遣。

褪卻峯黃驚蝶睡,曉鏡涕痕長泫。

心緒學、吳娘繅繭。

幽砌海棠粘露白。

斷腸人、暗泣殘紅淺。

鮫帕重,溼難展。

遠山青比螺紋顯。

望凌雲、珊瑚作網,罘罳映扁。

隱約笙璈空際落,靜裏仙家吠犬。

悲世路、黃塵不免。

王粲樓頭磨歲月。

走長楊,借馬尋桓典。

燕市雪、冰才剪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边的青霞缓缓卷起。 可惜美好的时光虚度,宛如女儿家的拖延。 山峰褪去了黄色,惊醒了沉睡的蝴蝶,清晨的镜子中泪水长流。 心绪如同吴地的女子缫丝,幽静的台阶上海棠沾满了露水。 伤心的人暗自哭泣,残红泪痕浅浅。 鲛人的丝帕沉重,湿了也难以展开。 远处的青山如同螺纹般清晰可见。 远望云霄,珊瑚编织成网,罘罳映照着匾额。 隐约听到笙和璈在空中落下,静悄悄的仙家犬吠。 悲叹世间的路途,黄尘滚滚无法避免。 王粲在楼头磨去了岁月,走过长长的杨树,借马寻找桓典。 燕市的雪,冰一样刚剪。天邊的青霞緩緩捲起。 可惜美好的時光虛度,宛如女兒家的拖延。 山峯褪去了黃色,驚醒了沉睡的蝴蝶,清晨的鏡子中淚水長流。 心緒如同吳地的女子繅絲,幽靜的臺階上海棠沾滿了露水。 傷心的人暗自哭泣,殘紅淚痕淺淺。 鮫人的絲帕沉重,溼了也難以展開。 遠處的青山如同螺紋般清晰可見。 遠望雲霄,珊瑚編織成網,罘罳映照着匾額。 隱約聽到笙和璈在空中落下,靜悄悄的仙家犬吠。 悲嘆世間的路途,黃塵滾滾無法避免。 王粲在樓頭磨去了歲月,走過長長的楊樹,借馬尋找桓典。 燕市的雪,冰一樣剛剪。

注释

1. 青霞:天空中的彩云。 2. 芳辰:美好的时光。 3. 女儿:比喻美好的时光。 4. 蹉跎:虚度光阴。 5. 峰黄:山峰的黄色。 6. 晓镜:清晨的镜子。 7. 吴娘:吴地的女子。 8. 缫茧:缫丝。 9. 鲛帕:传说中的鲛人织的丝帕。 10. 罘罳:古代的一种网。 11. 珊瑚作网:比喻珍贵的珊瑚。 12. 王粲楼:王粲的楼。 13. 长杨:长长的杨树。 14. 桓典:古代的一种乐曲。1. 青霞:天空中的彩雲。 2. 芳辰:美好的時光。 3. 女兒:比喻美好的時光。 4. 蹉跎:虛度光陰。 5. 峯黃:山峯的黃色。 6. 曉鏡:清晨的鏡子。 7. 吳娘:吳地的女子。 8. 繅繭:繅絲。 9. 鮫帕:傳說中的鮫人織的絲帕。 10. 罘罳:古代的一種網。 11. 珊瑚作網:比喻珍貴的珊瑚。 12. 王粲樓:王粲的樓。 13. 長楊:長長的楊樹。 14. 桓典:古代的一種樂曲。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了作者对美好时光的珍惜和对世事的感慨。通过对自然景象的描绘,抒发了作者对时光流逝的无奈和对人生道路的悲叹。词中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者深厚的文学功底和情感表达。這首詞以細膩的筆觸描繪了作者對美好時光的珍惜和對世事的感慨。通過對自然景象的描繪,抒發了作者對時光流逝的無奈和對人生道路的悲嘆。詞中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者深厚的文學功底和情感表達。

← 返回诗文列表