洞仙歌 其二 晓过莺脰湖 洞仙歌 其二 曉過鶯脰湖
悲凉屈宋，重过吴江道。
小市鱼虾恼清晓。
想蛟龙睡稳，千顷晴澜，风色好、霜后白苹花老。
角巾还故土，烟月谁争，一苇凌波胜蓬岛。
茶灶笔床随意具，呼取樵青，芼莼丝、浊醪须倒。
看双丸、寒暑织如梭，羡湖笛渔榔，白头翁媪。
悲涼屈宋，重過吳江道。
小市魚蝦惱清曉。
想蛟龍睡穩，千頃晴瀾，風色好、霜後白蘋花老。
角巾還故土，煙月誰爭，一葦凌波勝蓬島。
茶竈筆牀隨意具，呼取樵青，芼蓴絲、濁醪須倒。
看雙丸、寒暑織如梭，羨湖笛漁榔，白頭翁媼。
分享
译文
悲伤地想起了屈原和宋玉，再次经过吴江的道路。清晨的小市上鱼虾让人烦恼。想象着蛟龙睡得安稳，千顷的晴波，风光明媚，霜后的白苹花已经老去。戴着角巾回到故乡，烟雾和月光无人争夺，一苇就能凌波越过蓬岛。茶灶和笔床随意摆放，呼唤樵夫，采摘莼菜，浊酒必须倒满。看着日月交替如梭，羡慕湖上的笛声和渔夫的榔声，那些白发苍苍的翁媪。悲傷地想起了屈原和宋玉，再次經過吳江的道路。清晨的小市上魚蝦讓人煩惱。想象着蛟龍睡得安穩，千頃的晴波，風光明媚，霜後的白蘋花已經老去。戴着角巾回到故鄉，煙霧和月光無人爭奪，一葦就能凌波越過蓬島。茶竈和筆牀隨意擺放，呼喚樵夫，採摘蓴菜，濁酒必須倒滿。看着日月交替如梭，羨慕湖上的笛聲和漁夫的榔聲，那些白髮蒼蒼的翁媼。
注释
1. 屈宋：指屈原和宋玉，古代著名的诗人和政治家。2. 吴江：指吴江水道，位于江苏省苏州市。3. 莺脰湖：位于江苏省苏州市吴中区。4. 角巾：古代士人戴的一种头巾。5. 蓬岛：传说中的仙境。6. 樵青：指樵夫。7. 莼丝：莼菜细长的茎。8. 浊醪：浊酒。9. 双丸：指日月。1. 屈宋：指屈原和宋玉，古代著名的詩人和政治家。2. 吳江：指吳江水道，位於江蘇省蘇州市。3. 鶯脰湖：位於江蘇省蘇州市吳中區。4. 角巾：古代士人戴的一種頭巾。5. 蓬島：傳說中的仙境。6. 樵青：指樵夫。7. 蓴絲：蓴菜細長的莖。8. 濁醪：濁酒。9. 雙丸：指日月。
赏析
曹尔堪的《洞仙歌 其二 晓过莺脰湖》通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故乡的眷恋和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，展现了诗人独特的艺术风格。曹爾堪的《洞仙歌 其二 曉過鶯脰湖》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對故鄉的眷戀和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，展現了詩人獨特的藝術風格。