蝶恋花 其六 将发广陵留别穆倩于皇无言 蝶戀花 其六 將發廣陵留別穆倩於皇無言
骊唱催人秋未暮，两鬓霜华，祗为浮名误。
三五婵娟垂白露，一鞭竟别扬州去。
尊酒犹思良夜聚，小店晨鸡，月落余烟树。
回指红桥堤畔路，油幢乌榜年年度。
驪唱催人秋未暮，兩鬢霜華，祗爲浮名誤。
三五嬋娟垂白露，一鞭竟別揚州去。
尊酒猶思良夜聚，小店晨雞，月落餘煙樹。
回指紅橋堤畔路，油幢烏榜年年度。
分享
译文
歌乐催人秋天还未到晚，双鬓已经染上霜花，只是因为追求浮名而误入歧途。月亮挂在空中，露水滴落在地上，我骑马匆匆离开扬州。想起昨晚的酒宴，清晨小店里的鸡鸣声，月亮落下，烟树在余晖中若隐若现。指着红桥堤畔的路，油幢乌榜每年都从这里经过。歌樂催人秋天還未到晚，雙鬢已經染上霜花，只是因爲追求浮名而誤入歧途。月亮掛在空中，露水滴落在地上，我騎馬匆匆離開揚州。想起昨晚的酒宴，清晨小店裏的雞鳴聲，月亮落下，煙樹在餘暉中若隱若現。指着紅橋堤畔的路，油幢烏榜每年都從這裏經過。
注释
骊唱：古代帝王出巡时音乐。秋未暮：秋天还未结束。霜华：霜花，比喻白发。三五婵娟：月亮。垂白露：指露水。一鞭竟别：一鞭子抽打马匹，匆忙离别。尊酒：酒杯。良夜聚：美好的夜晚相聚。小店：小酒店。晨鸡：清晨的鸡鸣声。月落余烟树：月亮落下，烟雾缭绕的树木。红桥堤畔：红桥附近的堤岸。油幢乌榜：古代官员出行时的仪仗队。年年度：每年。驪唱：古代帝王出巡時音樂。秋未暮：秋天還未結束。霜華：霜花，比喻白髮。三五嬋娟：月亮。垂白露：指露水。一鞭竟別：一鞭子抽打馬匹，匆忙離別。尊酒：酒杯。良夜聚：美好的夜晚相聚。小店：小酒店。晨雞：清晨的雞鳴聲。月落餘煙樹：月亮落下，煙霧繚繞的樹木。紅橋堤畔：紅橋附近的堤岸。油幢烏榜：古代官員出行時的儀仗隊。年年度：每年。
赏析
曹尔堪的这首《蝶恋花》以离别为主题，通过细腻的描写，抒发了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如秋天的霜花、月光、露水、鸡鸣等，营造出了一种凄凉、感伤的氛围。诗歌的结构紧凑，情感真挚，读来令人感慨万千。曹爾堪的這首《蝶戀花》以離別爲主題，通過細膩的描寫，抒發了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如秋天的霜花、月光、露水、雞鳴等，營造出了一種淒涼、感傷的氛圍。詩歌的結構緊湊，情感真摯，讀來令人感慨萬千。