蝶恋花 其二 秋暮 蝶戀花 其二 秋暮
一把黄茅新盖屋。
檐角低低，为避西风肃。
欲向东篱重系菊。
荒园斫得湘君竹。
蟋蟀寒吟声不足。
枫树垂丹，还有些儿绿。
九月霜痕融似玉。
空阶迸下红榴肉。
一把黃茅新蓋屋。
檐角低低，爲避西風肅。
欲向東籬重系菊。
荒園斫得湘君竹。
蟋蟀寒吟聲不足。
楓樹垂丹，還有些兒綠。
九月霜痕融似玉。
空階迸下紅榴肉。
分享
译文
一丛新盖的黄茅屋。 屋檐低垂，是为了避开西风的严寒。 想要在东篱边再次系上菊花。 荒园里砍来的湘君竹。 蟋蟀的寒吟声显得不够。 枫树垂下的红叶，还有一些绿色。 九月的霜痕融化得像玉。 空阶上溅落着红石榴的果实。一叢新蓋的黃茅屋。 屋檐低垂，是爲了避開西風的嚴寒。 想要在東籬邊再次繫上菊花。 荒園裏砍來的湘君竹。 蟋蟀的寒吟聲顯得不夠。 楓樹垂下的紅葉，還有一些綠色。 九月的霜痕融化得像玉。 空階上濺落着紅石榴的果實。
注释
1. 黄茅：一种草本植物。 2. 湘君竹：指湘江边的竹子。 3. 蟋蟀：一种昆虫，常在秋季鸣叫。 4. 丹：红色。 5. 红榴肉：指石榴的红色果肉。1. 黃茅：一種草本植物。 2. 湘君竹：指湘江邊的竹子。 3. 蟋蟀：一種昆蟲，常在秋季鳴叫。 4. 丹：紅色。 5. 紅榴肉：指石榴的紅色果肉。
赏析
这首诗以秋暮为背景，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对秋天的深情。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以美的享受。這首詩以秋暮爲背景，描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對秋天的深情。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以美的享受。