捣练子 其三 庐州光华寺旅怀 搗練子 其三 廬州光華寺旅懷
江北路,廨东头。
白帢青骡绊客愁。
梧雨滴残蛩语咽,他乡明日是中秋。
江北路,廨東頭。
白帢青騾絆客愁。
梧雨滴殘蛩語咽,他鄉明日是中秋。
分享
译文
江北路,廨东头。白色的头巾和青色的骡子绊住了旅人的忧愁。梧桐树上的雨滴打在残蛩上,它们的声音低沉压抑,明天就是他乡的中秋节。江北路,廨東頭。白色的頭巾和青色的騾子絆住了旅人的憂愁。梧桐樹上的雨滴打在殘蛩上,它們的聲音低沉壓抑,明天就是他鄉的中秋節。
注释
廨:官署。白帢:白色的头巾。青骡:青色的骡子。梧雨:梧桐树上的雨。蛩:蟋蟀。咽:声音低沉。廨:官署。白帢:白色的頭巾。青騾:青色的騾子。梧雨:梧桐樹上的雨。蛩:蟋蟀。咽:聲音低沉。
赏析
此诗以旅途中的寂寞愁绪为主题,通过描绘江北路旁的廨署、白帢青骡和梧桐雨滴等景物,表达了诗人对离乡背井、佳节独处的深深感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与忧伤。此詩以旅途中的寂寞愁緒爲主題,通過描繪江北路旁的廨署、白帢青騾和梧桐雨滴等景物,表達了詩人對離鄉背井、佳節獨處的深深感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使讀者能夠深切感受到詩人內心的孤獨與憂傷。