八声甘州 题赠盛筠斋佥宪书屋 八聲甘州 題贈盛筠齋僉憲書屋
记燕山、策马上金阶，彩笔映芙蕖。
见美而◇也，天颜有喜，握管踌躇。
几度宫门杨柳，春暖晓风梳。
客馆浓花靓，退直停车。
江上波摇画纛，正南楼载酒，缓带轩渠。
想故园三径，归兴菊松馀。
好嬉游、武塘梅圃，又何劳、去食武昌鱼。
留双眼、冷看台省，衮衮新除。
記燕山、策馬上金階，彩筆映芙蕖。
見美而◇也，天顏有喜，握管躊躇。
幾度宮門楊柳，春暖曉風梳。
客館濃花靚，退直停車。
江上波搖畫纛，正南樓載酒，緩帶軒渠。
想故園三徑，歸興菊松餘。
好嬉遊、武塘梅圃，又何勞、去食武昌魚。
留雙眼、冷看臺省，袞袞新除。
分享
译文
记得在燕山策马登上金阶，彩笔映照着荷花。见到美景而感到喜悦，天子的面容露出喜悦，握着笔犹豫不决。多次经过宫门，杨柳在春暖的晨风中梳理。客馆中浓艳的花朵美丽，退朝后停车观赏。記得在燕山策馬登上金階，彩筆映照着荷花。見到美景而感到喜悅，天子的面容露出喜悅，握着筆猶豫不決。多次經過宮門，楊柳在春暖的晨風中梳理。客館中濃豔的花朵美麗，退朝後停車觀賞。
注释
◇：通“悦”，高兴。金阶：指皇宫中的台阶。芙蕖：荷花。天颜：指皇帝的面容。握管踌躇：形容犹豫不决的样子。宫门杨柳：指宫门前的柳树。晓风：清晨的风。客馆：旅店。退直：退朝。画纛：画有彩纹的旗帜。南楼：指南面的楼台。载酒：携带着酒。缓带轩渠：形容轻松自在的样子。三径：指归隐的家园。归兴：归乡的兴致。菊松：菊花和松树，常用来象征高洁。嬉游：游玩。武塘：地名。梅圃：种有梅花的园子。武昌鱼：指武昌地区的鱼。台省：指朝廷。衮衮：众多。新除：新近任命。◇：通“悅”，高興。金階：指皇宮中的臺階。芙蕖：荷花。天顏：指皇帝的面容。握管躊躇：形容猶豫不決的樣子。宮門楊柳：指宮門前的柳樹。曉風：清晨的風。客館：旅店。退直：退朝。畫纛：畫有彩紋的旗幟。南樓：指南面的樓臺。載酒：攜帶着酒。緩帶軒渠：形容輕鬆自在的樣子。三徑：指歸隱的家園。歸興：歸鄉的興致。菊松：菊花和松樹，常用來象徵高潔。嬉遊：遊玩。武塘：地名。梅圃：種有梅花的園子。武昌魚：指武昌地區的魚。臺省：指朝廷。袞袞：衆多。新除：新近任命。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对京城生活的回忆和对归隐生活的向往。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深邃的情感和独特的审美情趣。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對京城生活的回憶和對歸隱生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深邃的情感和獨特的審美情趣。