己酉九日墨林小集 己酉九日墨林小集
杖策将登高，高冈隔烟雾。
风急塞雁哀，骤雨当窗度。
邀宾水上亭，披襟探毫素。
图成山吐云，绘出花垂露。
良辰足欢娱，肯为穷愁误。
作赋临清流，衔杯对高树。
红叶影苍茫，黄菊悲迟暮。
卷帘夜色昏，水田下白鹭。
未尽茱萸觞，客迷东郭路。
舟子遥相招，濯锦江头渡。
杖策將登高，高岡隔煙霧。
風急塞雁哀，驟雨當窗度。
邀賓水上亭，披襟探毫素。
圖成山吐雲，繪出花垂露。
良辰足歡娛，肯爲窮愁誤。
作賦臨清流，銜杯對高樹。
紅葉影蒼茫，黃菊悲遲暮。
捲簾夜色昏，水田下白鷺。
未盡茱萸觴，客迷東郭路。
舟子遙相招，濯錦江頭渡。
分享
译文
手拄拐杖准备登高，高山被烟雾阻隔。风急时塞雁哀鸣，骤雨打在窗前。邀请宾客在水上亭中，敞开衣襟，挥毫泼墨。画作完成时，山峰吐云，花朵垂露。美好的时光足以欢娱，哪能让穷愁误了时机。面对清流作赋，举杯对着高树。红叶在苍茫中倒影，黄菊感叹时光的迟暮。卷起窗帘，夜色昏暗，水田中白鹭落下。酒还未喝完，客人迷失在东郭的路。船夫在远处招手，我在江头渡口洗涤锦缎。手拄柺杖準備登高，高山被煙霧阻隔。風急時塞雁哀鳴，驟雨打在窗前。邀請賓客在水上亭中，敞開衣襟，揮毫潑墨。畫作完成時，山峯吐雲，花朵垂露。美好的時光足以歡娛，哪能讓窮愁誤了時機。面對清流作賦，舉杯對着高樹。紅葉在蒼茫中倒影，黃菊感嘆時光的遲暮。捲起窗簾，夜色昏暗，水田中白鷺落下。酒還未喝完，客人迷失在東郭的路。船伕在遠處招手，我在江頭渡口洗滌錦緞。
注释
杖策：手拄拐杖；塞雁：塞北的雁；骤雨：急雨；披襟：敞开衣襟；毫素：笔和纸；茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗；东郭：东城外；濯锦：洗涤锦缎。杖策：手拄柺杖；塞雁：塞北的雁；驟雨：急雨；披襟：敞開衣襟；毫素：筆和紙；茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗；東郭：東城外；濯錦：洗滌錦緞。
赏析
曹尔垓的《己酉九日墨林小集》描绘了重阳节登高的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者高超的艺术技巧。曹爾垓的《己酉九日墨林小集》描繪了重陽節登高的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者高超的藝術技巧。