大涤洞天留题 大滌洞天留題
好风吹我来洞天，云山九折相回旋。
苍虬绾结锁清润，翠蛟飞舞鸣潺湲。
一从大涤豁心目，披蒙蹑径登来贤。
栖真亭结翠微顶，临风一啸卑尘寰。
凤鸣晓霭群籁息，龙眠夜月山云连。
双台叠翠锁空洞，危峰屹柱崭苍烟。
金堂玉室亘万古，兰林蕙帐馀千年。
三更雨滴傍檐石，六月秋生飞玉泉。
瀹泉烹玉隽馀味，但觉两腋如飞仙。
好風吹我來洞天，雲山九折相迴旋。
蒼虯綰結鎖清潤，翠蛟飛舞鳴潺湲。
一從大滌豁心目，披蒙躡徑登來賢。
棲真亭結翠微頂，臨風一嘯卑塵寰。
鳳鳴曉靄羣籟息，龍眠夜月山雲連。
雙臺疊翠鎖空洞，危峯屹柱嶄蒼煙。
金堂玉室亙萬古，蘭林蕙帳餘千年。
三更雨滴傍檐石，六月秋生飛玉泉。
瀹泉烹玉雋餘味，但覺兩腋如飛仙。
分享
译文
好风吹我来洞天，云山九折相回旋。青虬绾结锁清爽润泽，绿蛟龙飞舞在缓缓流淌。一从大涤豁眼和心，披蒙跟踪直接登来贤。栖真亭和青山顶，迎风一啸卑尘世。凤鸣晓云群籁息，龙睡觉晚上月亮山云连。双台叠翠锁空洞，高峻的山峰屹立柱高峻苍烟。华美玉室走向万古，兰林蕙帐其他千年。三更雨滴沿着屋檐石头，六月秋生飞玉泉。煮泉烹玉隽馀味，只是觉得两侧像飞仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好風吹我來洞天，雲山九折相迴旋。青虯綰結鎖清爽潤澤，綠蛟龍飛舞在緩緩流淌。一從大滌豁眼和心，披蒙跟蹤直接登來賢。棲真亭和青山頂，迎風一嘯卑塵世。鳳鳴曉雲羣籟息，龍睡覺晚上月亮山雲連。雙臺疊翠鎖空洞，高峻的山峯屹立柱高峻蒼煙。華美玉室走向萬古，蘭林蕙帳其他千年。三更雨滴沿着屋檐石頭，六月秋生飛玉泉。煮泉烹玉雋餘味，只是覺得兩側像飛仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
好风：指和煦的微风。洞天：道教传说中的仙境。云山：云雾缭绕的山。九折：形容山势险峻。苍虬：形容山石苍老曲折。绾结：盘绕交织。锁清润：形容山泉清澈。翠蛟：形容山中的水流。鸣潺湲：形容水声。大涤：洗涤，这里指净化心灵。豁心目：开阔心胸。披蒙：披散，这里指攀登。蹑径：踏着小路。登来贤：来到贤人的地方。栖真亭：道观中的亭子。翠微：山色苍翠。卑尘寰：指尘世。凤鸣晓霭：清晨凤鸟鸣叫。群籁息：一切声响都停止。龙眠夜月：夜晚龙眠于月光之中。双台：指山中的台地。叠翠：形容山色青翠。空洞：空旷的山谷。危峰：险峻的山峰。屹柱：像柱子一样挺立。崭苍烟：形容山峰上升起的云雾。金堂玉室：道观中的殿堂。兰林：兰花盛开的林子。蕙帐：用香草编织的帐子。瀹泉：用泉水泡茶。隽：美味。两腋如飞仙：形容心情舒畅如同仙人。好風：指和煦的微風。洞天：道教傳說中的仙境。雲山：雲霧繚繞的山。九折：形容山勢險峻。蒼虯：形容山石蒼老曲折。綰結：盤繞交織。鎖清潤：形容山泉清澈。翠蛟：形容山中的水流。鳴潺湲：形容水聲。大滌：洗滌，這裏指淨化心靈。豁心目：開闊心胸。披蒙：披散，這裏指攀登。躡徑：踏着小路。登來賢：來到賢人的地方。棲真亭：道觀中的亭子。翠微：山色蒼翠。卑塵寰：指塵世。鳳鳴曉靄：清晨鳳鳥鳴叫。羣籟息：一切聲響都停止。龍眠夜月：夜晚龍眠於月光之中。雙臺：指山中的臺地。疊翠：形容山色青翠。空洞：空曠的山谷。危峯：險峻的山峯。屹柱：像柱子一樣挺立。嶄蒼煙：形容山峯上升起的雲霧。金堂玉室：道觀中的殿堂。蘭林：蘭花盛開的林子。蕙帳：用香草編織的帳子。瀹泉：用泉水泡茶。雋：美味。兩腋如飛仙：形容心情舒暢如同仙人。
赏析
好风吹我来洞天，云山九折相回旋。青虬绾结锁清爽润泽，绿蛟龙飞舞在缓缓流淌。一从大涤豁眼和心，披蒙跟踪直接登来贤。栖真亭和青山顶，迎风一啸卑尘世。凤鸣晓云群籁息，龙睡觉晚上月亮山云连。双台叠翠锁空洞，高峻的山峰屹立柱高峻苍烟。华美玉室走向万古，兰林蕙帐其他千年。三更雨滴沿着屋檐石头，六月秋生飞玉泉。煮泉烹玉隽馀味，只是觉得两侧像飞仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好風吹我來洞天，雲山九折相迴旋。青虯綰結鎖清爽潤澤，綠蛟龍飛舞在緩緩流淌。一從大滌豁眼和心，披蒙跟蹤直接登來賢。棲真亭和青山頂，迎風一嘯卑塵世。鳳鳴曉雲羣籟息，龍睡覺晚上月亮山雲連。雙臺疊翠鎖空洞，高峻的山峯屹立柱高峻蒼煙。華美玉室走向萬古，蘭林蕙帳其他千年。三更雨滴沿着屋檐石頭，六月秋生飛玉泉。煮泉烹玉雋餘味，只是覺得兩側像飛仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考