昼锦堂 述怀 晝錦堂 述懷

万wàn事shì如rú云yún，一yī腔qiāng如rú雪xuě，幸xìng有yǒu诗shī卷juǎn长zhǎng留liú。

看kàn尽jǐn溪xī山shān佳jiā境jìng，更gèng上shàng南nán楼lóu。

天tiān外wài晚wǎn风fēng衔xián落luò日rì，柳liǔ边biān秋qiū水shuǐ浴yù闲xián鸥ōu。

闲xián携xié杖zhàng，偶ǒu到dào欢huān场chǎng，漫màn檀tán板bǎn歌gē喉hóu。

焉yān求qiú。

书shū满mǎn架jià。

饥jī难nán疗liáo，商shāng量liàng舌shé在zài奚xī忧yōu。

且qiě束shù愁chóu肠cháng高gāo阁gé，采cǎi菊jú丹dān邱qiū。

朗lǎng吟yín曾céng与yǔ吾wú侪chái共gòng，诙huī谐xié不bù让ràng少shǎo年nián游yóu。

休xiū言yán老lǎo，行xíng乐lè及jí时shí何hé待dài，斗dòu酒jiǔ扁biǎn舟zhōu。