望江南 秋怀 望江南 秋懷
当年去，不信别离长。
红叶树头红泪落，绿鬓枕上倚云香。
一刻几回肠。
江头忆，五日住金山。
竞渡锦标夸水戏，满城红袖泊船湾。
归去落珠环。
當年去，不信別離長。
紅葉樹頭紅淚落，綠鬢枕上倚雲香。
一刻幾回腸。
江頭憶，五日住金山。
競渡錦標誇水戲，滿城紅袖泊船灣。
歸去落珠環。
分享
译文
当年离别时，不相信离别会这么长。红叶树头泪落如红雨，绿发枕上仿佛倚着云的香气。每一刻都思念不已。當年離別時，不相信離別會這麼長。紅葉樹頭淚落如紅雨，綠髮枕上彷彿倚着雲的香氣。每一刻都思念不已。
注释
①去：离开。②红泪：古人认为女子离别时泪如红色，故称红泪。③绿鬓：年轻女子的黑发。④肠：内心。⑤金山：地名，今属上海市。⑥竞渡：划船比赛。⑦红袖：代指美女。①去：離開。②紅淚：古人認爲女子離別時淚如紅色，故稱紅淚。③綠鬢：年輕女子的黑髮。④腸：內心。⑤金山：地名，今屬上海市。⑥競渡：划船比賽。⑦紅袖：代指美女。
赏析
曹忱的《望江南·秋怀》通过描绘秋天的景色和人物情感，表达了作者对离别的感慨和对美好时光的怀念。诗中的红叶、绿鬓、红泪等意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。曹忱的《望江南·秋懷》通過描繪秋天的景色和人物情感，表達了作者對離別的感慨和對美好時光的懷念。詩中的紅葉、綠鬢、紅淚等意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。