气出唱 氣出唱
游君山，甚为真。
磪䃬砟硌，尔自为神。
乃到王母台，金阶玉为堂，芝草生殿旁。
东西厢，客满堂。
主人当行觞，坐者长寿遽何央。
长乐甫始宜孙子。
常愿主人增年，与天相守。
遊君山，甚爲真。
磪䃬砟硌，爾自爲神。
乃到王母臺，金階玉爲堂，芝草生殿旁。
東西廂，客滿堂。
主人當行觴，坐者長壽遽何央。
長樂甫始宜孫子。
常願主人增年，與天相守。
分享
译文
游君山，特别是真。崔嵬砟不平，你自己是神。才来到王母台，金级玉为堂，灵芝草生长在殿旁。东西箱，宾客满堂。主人要敬酒，在座的人长寿，永远健康。长乐刚开始应该孙子。常常希望主人增加年，与天相守。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊君山，特別是真。崔嵬砟不平，你自己是神。纔來到王母臺，金級玉爲堂，靈芝草生長在殿旁。東西箱，賓客滿堂。主人要敬酒，在座的人長壽，永遠健康。長樂剛開始應該孫子。常常希望主人增加年，與天相守。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
君山：古称洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一个小岛，与千古名楼岳阳楼遥遥相对，总面积0.96平方公里，由大小七十二座山峰组成，被“道书”列为天下第十一福地。 甚为真：甚为真实。磪（cuīwěi）：磪嵬。古同“崔嵬”，（山）高峻。 砟硌（zhǎgè）：岩石错落不齐的样子。 尔：你。 王母：西王母。 金阶：黄金的台阶。 芝草：灵芝草。 行觞：犹行酒。谓依次敬酒。 遽：急。 何央：什么中央。 甫始：刚刚开始。 增年：增寿也。君山：古稱洞庭山、湘山、有緣山，是八百里洞庭湖中的一個小島，與千古名樓岳陽樓遙遙相對，總面積0.96平方公里，由大小七十二座山峯組成，被“道書”列爲天下第十一福地。 甚爲真：甚爲真實。磪（cuīwěi）：磪嵬。古同“崔嵬”，（山）高峻。 砟硌（zhǎgè）：岩石錯落不齊的樣子。 爾：你。 王母：西王母。 金階：黃金的臺階。 芝草：靈芝草。 行觴：猶行酒。謂依次敬酒。 遽：急。 何央：什麼中央。 甫始：剛剛開始。 增年：增壽也。
赏析
游君山，特别是真。崔嵬砟不平，你自己是神。才来到王母台，金级玉为堂，灵芝草生长在殿旁。东西箱，宾客满堂。主人要敬酒，在座的人长寿，永远健康。长乐刚开始应该孙子。常常希望主人增加年，与天相守。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊君山，特別是真。崔嵬砟不平，你自己是神。纔來到王母臺，金級玉爲堂，靈芝草生長在殿旁。東西箱，賓客滿堂。主人要敬酒，在座的人長壽，永遠健康。長樂剛開始應該孫子。常常希望主人增加年，與天相守。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考