对酒 對酒

duì jiǔ

曹操 魏晋 曹操 魏晉

cáo cāo · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

对duì酒jiǔ歌gē,太tài平píng时shí,吏lì不bù呼hū门mén。

王wáng者zhě贤xián且qiě明míng,宰zǎi相xiāng股gǔ肱gōng皆jiē忠zhōng良liáng。

咸xián礼lǐ让ràng,民mín无wú所suǒ争zhēng讼sòng。

三sān年nián耕gēng有yǒu九jiǔ年nián储chǔ,仓cāng谷gǔ满mǎn盈yíng。

斑bān白bái不bù负fù载zài。

雨yǔ泽zé如rú此cǐ,百bǎi谷gǔ用yòng成chéng。

却què走zǒu马mǎ,以yǐ粪fèn其qí土tǔ田tián。

爵jué公gōng侯hóu伯bó子zi男nán,咸xián爱ài其qí民mín,以yǐ黜chù陟zhì幽yōu明míng。

子zi养yǎng有yǒu若ruò父fù与yǔ兄xiōng。

犯fàn礼lǐ法fǎ,轻qīng重zhòng随suí其qí刑xíng。

路lù无wú拾shí遗yí之zhī私sī。

囹líng圄yǔ空kōng虚xū,冬dōng节jié不bù断duàn。

人rén耄mào耋dié,皆jiē得dé以yǐ寿shòu终zhōng。

恩ēn德dé广guǎng及jí草cǎo木mù昆kūn虫chóng。

对酒歌,太平时,吏不呼门。

王者贤且明,宰相股肱皆忠良。

咸礼让,民无所争讼。

三年耕有九年储,仓谷满盈。

斑白不负载。

雨泽如此,百谷用成。

却走马,以粪其土田。

爵公侯伯子男,咸爱其民,以黜陟幽明。

子养有若父与兄。

犯礼法,轻重随其刑。

路无拾遗之私。

囹圄空虚,冬节不断。

人耄耋,皆得以寿终。

恩德广及草木昆虫。

對酒歌,太平時,吏不呼門。

王者賢且明,宰相股肱皆忠良。

鹹禮讓,民無所爭訟。

三年耕有九年儲,倉谷滿盈。

斑白不負載。

雨澤如此,百穀用成。

卻走馬,以糞其土田。

爵公侯伯子男,鹹愛其民,以黜陟幽明。

子養有若父與兄。

犯禮法,輕重隨其刑。

路無拾遺之私。

囹圄空虛,冬節不斷。

人耄耋,皆得以壽終。

恩德廣及草木昆蟲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饮酒歌颂太平盛世,官吏不用呼喊就开门。王者贤明,宰相的辅佐都是忠诚善良的人。大家都谦让,百姓没有争斗诉讼。三年耕作就有九年的粮食储备,仓库里的粮食满满当当。老人不用负担重物。雨水充沛,百谷得以丰收。驱赶马匹,用粪便肥沃土地。封爵公侯伯子男,都爱护自己的百姓,以升降官员的贤明。子女得到像父母和兄长一样的养育。违反礼法,刑罚轻重随其罪行。路上没有丢失物品的私心。监狱空虚,冬天节日不断。人们都能活到耄耋之年,都得以寿终。恩德广泛,连草木昆虫都得到恩惠。飲酒歌頌太平盛世,官吏不用呼喊就開門。王者賢明,宰相的輔佐都是忠誠善良的人。大家都謙讓,百姓沒有爭鬥訴訟。三年耕作就有九年的糧食儲備,倉庫裏的糧食滿滿當當。老人不用負擔重物。雨水充沛,百穀得以豐收。驅趕馬匹,用糞便肥沃土地。封爵公侯伯子男,都愛護自己的百姓,以升降官員的賢明。子女得到像父母和兄長一樣的養育。違反禮法,刑罰輕重隨其罪行。路上沒有丟失物品的私心。監獄空虛,冬天節日不斷。人們都能活到耄耋之年,都得以壽終。恩德廣泛,連草木昆蟲都得到恩惠。

注释

此诗通过对太平盛世的描绘,表达了对贤明君主的赞美,以及对社会和谐、人民安居乐业的向往。此詩通過對太平盛世的描繪,表達了對賢明君主的讚美,以及對社會和諧、人民安居樂業的嚮往。

赏析

曹操的《对酒》通过对太平盛世的描绘,展现了一幅理想化的社会景象,表达了对贤明君主的赞美和对社会和谐、人民安居乐业的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者能够感受到那个时代的繁荣与和谐。曹操的《對酒》通過對太平盛世的描繪,展現了一幅理想化的社會景象,表達了對賢明君主的讚美和對社會和諧、人民安居樂業的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者能夠感受到那個時代的繁榮與和諧。

← 返回诗文列表