南乡子二阕 其二 四川道中作 南鄉子二闋 其二 四川道中作
十月出秦关。
竟日悠悠杳霭间。
直到蚕鱼开国地，跻攀。
行尽千山复万山。
归辔动欢颜。
江路梅花笑往还。
稚子候门何日到，痴顽。
好把虚名付等闲。
十月出秦關。
竟日悠悠杳靄間。
直到蠶魚開國地，躋攀。
行盡千山復萬山。
歸轡動歡顏。
江路梅花笑往還。
稚子候門何日到，癡頑。
好把虛名付等閒。
分享
译文
十月离开秦地关，整天在迷蒙的云雾间。直到来到蚕鱼国的地方，攀登。走过了无数的山，又走过无数的山。归来时车马带笑颜。江边的梅花在笑迎送往。稚子在家等待，不知何时能回来，顽皮地不理会虚名。十月離開秦地關，整天在迷濛的雲霧間。直到來到蠶魚國的地方，攀登。走過了無數的山，又走過無數的山。歸來時車馬帶笑顏。江邊的梅花在笑迎送往。稚子在家等待，不知何時能回來，頑皮地不理會虛名。
注释
①蚕鱼国：指古代蜀国。②归辔：指车马归来。③稚子：指小孩子。④虚名：指不实在的名声。①蠶魚國：指古代蜀國。②歸轡：指車馬歸來。③稚子：指小孩子。④虛名：指不實在的名聲。
赏析
这首诗通过描绘作者在四川道中的经历，展现了旅途中的艰辛与欢乐。诗中的‘千山复万山’形象地表达了作者跋涉的艰辛，而‘梅花笑往还’则寓意着旅途中的温暖与希望。最后两句‘稚子候门何日到，痴顽。好把虚名付等闲’表达了对家乡的思念和对虚名的淡泊。整首诗情感真挚，意境深远，是元曲中的佳作。這首詩通過描繪作者在四川道中的經歷，展現了旅途中的艱辛與歡樂。詩中的‘千山復萬山’形象地表達了作者跋涉的艱辛，而‘梅花笑往還’則寓意着旅途中的溫暖與希望。最後兩句‘稚子候門何日到，癡頑。好把虛名付等閒’表達了對家鄉的思念和對虛名的淡泊。整首詩情感真摯，意境深遠，是元曲中的佳作。