九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其九 九日省舅氏郭西獨行因書所見十首 其九
十年辛苦益清贫，自叹儒冠果误身。
尽说世间骐骥少，年来谁是九方歅。
十年辛苦益清貧，自嘆儒冠果誤身。
盡說世間騏驥少，年來誰是九方歅。
分享
译文
十年的辛苦让生活更加贫困，自叹穿上儒生衣冠果然误了自身。大家都说世间缺少千里马，近年来又有谁像是九方皋一样的人才？十年的辛苦讓生活更加貧困，自嘆穿上儒生衣冠果然誤了自身。大家都說世間缺少千里馬，近年來又有誰像是九方皋一樣的人才？
注释
儒冠：古代士人戴的帽子，这里指代士人身份。误身：使自己陷入困境。骐骥：古代称良马为骐骥，这里比喻优秀的人才。九方皋：古代传说中善于相马的人，这里比喻识别人才的人。儒冠：古代士人戴的帽子，這裏指代士人身份。誤身：使自己陷入困境。騏驥：古代稱良馬爲騏驥，這裏比喻優秀的人才。九方皋：古代傳說中善於相馬的人，這裏比喻識別人才的人。
赏析
曹伯启的这首诗表达了自己长期清贫的生活和对世态炎凉的感慨。通过对自身处境的反思，诗人表达了对优秀人才稀缺的忧虑，同时也流露出对自身命运的无奈。诗中运用了丰富的比喻和典故，使得情感表达更加深刻和含蓄。曹伯啓的這首詩表達了自己長期清貧的生活和對世態炎涼的感慨。通過對自身處境的反思，詩人表達了對優秀人才稀缺的憂慮，同時也流露出對自身命運的無奈。詩中運用了豐富的比喻和典故，使得情感表達更加深刻和含蓄。