和吴梅村宫扇 和吳梅村宮扇

宣xuān皇huáng避bì暑shǔ通tōng明míng殿diàn，碧bì槛kǎn丹dān幮chú开kāi四sì面miàn。

照zhào夜yè谁shuí呈chéng越yuè国guó珠zhū，招zhāo凉liáng思sī换huàn齐qí家jiā扇shàn。

南nán内nèi宫gōng中zhōng御yù制zhì奇qí，良liáng工gōng雕diāo刻kè采cǎi章zhāng施shī。

薄báo缫sāo蛱jiá蝶dié千qiān丝sī茧jiǎn，柄bǐng削xuē珊shān瑚hú二èr尺chǐ枝zhī。

丁dīng歌gē甲jiǎ舞wǔ看kàn不bù足zú，匣xiá启qǐ玻bō璃lí环huán佩pèi玉yù。

纱shā晕yūn轻qīng摇yáo烛zhú焰yàn红hóng，罗luó纹wén细xì叠dié帘lián波bō绿lǜ。

五wǔ月yuè皇huáng都dōu富fù贵guì城chéng，榴liú花huā十shí里lǐ晓xiǎo霞xiá明míng。

昭zhāo容róng带dài醉zuì交jiāo钗chāi影yǐng，侍shì女nǚ承chéng欢huān动dòng钏chuàn声shēng。

离lí宫gōng宴yàn罢bà樱yīng桃táo熟shú，一yī卷juǎn《豳bīn风fēng》挥huī汗hàn说shuō。

九jiǔ华huá殿diàn角jiǎo南nán薰xūn来lái，在zài抱bào冰bīng壶hú两liǎng清qīng绝jué。

禁jìn苑yuàn颁bān传chuán赐cì近jìn臣chén，阁gé门mén携xié谢xiè拜bài恩ēn新xīn。

雉zhì尾wěi移yí来lái云yún五wǔ色sè，蛾é眉méi捧pěng出chū日rì双shuāng轮lún。

水shuǐ晶jīng帘lián卷juǎn烟yān如rú绣xiù，玳dài瑁mào筵yán开kāi花huā献xiàn寿shòu。

入rù手shǒu争zhēng夸kuā书shū画huà名míng，回huí头tóu翻fān笑xiào蒲pú葵kuí陋lòu。

幽yōu赏shǎng由yóu来lái惬qiè圣shèng衷zhōng，清qīng凉liáng世shì界jiè画huà屏píng中zhōng。

银yín床chuáng冰bīng簟diàn芙fú蓉róng梦mèng，雾wù鬓bìn烟yān鬟huán茉mò莉lì风fēng。

玲líng珑lóng绝jué代dài翻fān新xīn式shì，转zhuǎn眼yǎn繁fán华huá增zēng太tài息xī。

一yī自zì秋qiū风fēng怨yuàn洛luò城chéng，残cán纨wán断duàn竹zhú无wú人rén识shí。

桐tóng叶yè纷fēn飞fēi夕xī殿diàn凉liáng，菱líng花huā瘦shòu损sǔn美měi人rén妆zhuāng。

彩cǎi线xiàn空kōng教jiào金jīn凤fèng系xì，丹dān符fú徒tú把bǎ玉yù麟lín张zhāng。

旧jiù宫gōng零líng落luò新xīn宫gōng废fèi，遗yí物wù摩mó挲sā悲bēi割gē爱ài。

宝bǎo匣xiá萧xiāo条tiáo蠹dù粉fěn残cán，华huá箱xiāng寂jì寞mò鱼yú鳞lín碎suì。

苦kǔ忆yì君jūn恩ēn祇qí自zì哀āi，雕diāo红hóng镂lòu翠cuì总zǒng成chéng灰huī。

祇qí今jīn惟wéi有yǒu南nán楼lóu月yuè，犹yóu似shì当dāng年nián扇shàn影yǐng开kāi。