归乌曲 歸烏曲
天涯一只惊霜乌，欲归望远心踟躇。
踟躇不归问何意，答言恐负高飞志。
高飞壮志难遽酬，可怜倦翮无时休。
不如株守故林侣，饮啄翱翔得自主。
吁嗟乎！
乌不归兮栖何之？
乌竟归兮哺何资？
将归未归两难决，愁煞斜阳欲暮时。
暮景人间容易变，及时归去乌莫恋，巢中老乌泪如霰。
天涯一隻驚霜烏，欲歸望遠心踟躇。
踟躇不歸問何意，答言恐負高飛志。
高飛壯志難遽酬，可憐倦翮無時休。
不如株守故林侶，飲啄翱翔得自主。
吁嗟乎！
烏不歸兮棲何之？
烏竟歸兮哺何資？
將歸未歸兩難決，愁煞斜陽欲暮時。
暮景人間容易變，及時歸去烏莫戀，巢中老烏淚如霰。
分享
译文
一只惊霜乌在天涯，想要归去却望路踌躇。犹豫不决问它意，它说恐怕辜负了高飞的志向。高飞的壮志难以立刻实现，可怜那疲倦的翅膀无处休息。不如守着旧林的伙伴，饮食飞翔能自由自在。哎呀！乌鸦不归啊，栖息在何处？乌鸦终于归来了，它将以什么滋养自己的孩子？在归与不归之间难以抉择，愁坏了黄昏的斜阳。人间的景色容易变化，及时归去，乌鸦不要留恋，巢中的老乌鸦泪水如雪。一隻驚霜烏在天涯，想要歸去卻望路躊躇。猶豫不決問它意，它說恐怕辜負了高飛的志向。高飛的壯志難以立刻實現，可憐那疲倦的翅膀無處休息。不如守着舊林的夥伴，飲食飛翔能自由自在。哎呀！烏鴉不歸啊，棲息在何處？烏鴉終於歸來了，它將以什麼滋養自己的孩子？在歸與不歸之間難以抉擇，愁壞了黃昏的斜陽。人間的景色容易變化，及時歸去，烏鴉不要留戀，巢中的老烏鴉淚水如雪。
注释
1. 惊霜乌：一种黑色的鸟，常用来比喻远行的人。2. 踟躇：犹豫不决的样子。3. 遽酬：立刻实现。4. 倦翮：疲倦的翅膀。5. 株守：守着。6. 饮啄：饮食。7. 翱翔：飞翔。8. 吁嗟：感叹声。9. 暮景：黄昏的景色。10. 莫恋：不要留恋。1. 驚霜烏：一種黑色的鳥，常用來比喻遠行的人。2. 踟躇：猶豫不決的樣子。3. 遽酬：立刻實現。4. 倦翮：疲倦的翅膀。5. 株守：守着。6. 飲啄：飲食。7. 翱翔：飛翔。8. 吁嗟：感嘆聲。9. 暮景：黃昏的景色。10. 莫戀：不要留戀。
赏析
这首诗以乌鸦的归巢为线索，抒发了诗人对自由和归家的向往。诗中通过对乌鸦的描写，展现了诗人在人生道路上的踌躇和抉择，以及对时光流逝的感慨。语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩以烏鴉的歸巢爲線索，抒發了詩人對自由和歸家的嚮往。詩中通過對烏鴉的描寫，展現了詩人在人生道路上的躊躇和抉擇，以及對時光流逝的感慨。語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。