西河·和王潜斋韵 西河·和王潛齋韻

xī hé hé wáng qián zhāi yùn

曹豳 宋 词牌:西河 曹豳 宋 词牌:西河

cáo bīn · sòng

标签: 宋词精选宋詞精選忧国忧民憂國憂民诗词詩詞

今jīn日rì事shì。

何hé人rén弄nòng得dé如rú此cǐ。

漫màn漫màn白bái骨gǔ蔽bì川chuān原yuán,恨hèn何hé日rì已yǐ。

关guān河hé万wàn里lǐ寂jì无wú烟yān,月yuè明míng空kōng照zhào芦lú苇wěi。

谩mán哀āi痛tòng,无wú及jí矣yǐ。

无wú情qíng莫mò问wèn江jiāng水shuǐ。

西xī风fēng落luò日rì惨cǎn新xīn亭tíng,几jǐ人rén坠zhuì泪lèi。

战zhàn和hé何hé者zhě是shì良liáng筹chóu,扶fú危wēi但dàn看kàn天tiān意yì。

只zhǐ今jīn寂jì寞mò薮sǒu泽zé里lǐ。

岂qǐ无wú人rén、高gāo卧wò闾lǘ里lǐ。

试shì问wèn安ān危wēi谁shuí寄jì。

定dìng相xiāng将jiāng、有yǒu诏zhào催cuī公gōng起qǐ。

须xū信xìn前qián书shū言yán犹yóu未wèi。

今日事。

何人弄得如此。

漫漫白骨蔽川原,恨何日已。

关河万里寂无烟,月明空照芦苇。

谩哀痛,无及矣。

无情莫问江水。

西风落日惨新亭,几人坠泪。

战和何者是良筹,扶危但看天意。

只今寂寞薮泽里。

岂无人、高卧闾里。

试问安危谁寄。

定相将、有诏催公起。

须信前书言犹未。

今日事。

何人弄得如此。

漫漫白骨蔽川原,恨何日已。

關河萬里寂無煙,月明空照蘆葦。

謾哀痛,無及矣。

無情莫問江水。

西風落日慘新亭,幾人墜淚。

戰和何者是良籌,扶危但看天意。

只今寂寞藪澤裏。

豈無人、高臥閭里。

試問安危誰寄。

定相將、有詔催公起。

須信前書言猶未。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天的事。什么人弄得如此。漫漫白骨遮蔽川原,恨什么时间已经。关河万里寂静无人烟,月空照芦苇。谩哀痛,不要等到了。无情莫问江水。西风落日、新亭,有人掉眼泪。战和什么是好计划,扶持危亡只看天意。只今寂寞湖泽里。难道没有人、高卧间里。试问安危谁寄。定相带、有诏催促公起。必须相信前书说还没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天的事。什麼人弄得如此。漫漫白骨遮蔽川原,恨什麼時間已經。關河萬里寂靜無人煙,月空照蘆葦。謾哀痛,不要等到了。無情莫問江水。西風落日、新亭,有人掉眼淚。戰和什麼是好計劃,扶持危亡只看天意。只今寂寞湖澤裏。難道沒有人、高臥間裏。試問安危誰寄。定相帶、有詔催促公起。必須相信前書說還沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对战争的描写,表达了诗人对战乱带来的苦难的感慨和对和平的渴望。'白骨蔽川原'描绘了战场上尸横遍野的惨状,'关河万里寂无烟'则表现了战后的荒凉景象。'谩哀痛,无及矣'流露出诗人对于战争的无奈和悲伤。'战和何者是良筹,扶危但看天意'反映了诗人对战争决策的无奈和对天意的依赖。'只今寂寞薮泽里。岂无人、高卧闾里'则表达了诗人对隐居生活的向往和对世事的超脱。此詩通過對戰爭的描寫,表達了詩人對戰亂帶來的苦難的感慨和對和平的渴望。'白骨蔽川原'描繪了戰場上屍橫遍野的慘狀,'關河萬里寂無煙'則表現了戰後的荒涼景象。'謾哀痛,無及矣'流露出詩人對於戰爭的無奈和悲傷。'戰和何者是良籌,扶危但看天意'反映了詩人對戰爭決策的無奈和對天意的依賴。'只今寂寞藪澤裏。豈無人、高臥閭里'則表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世事的超脫。

赏析

今天的事。什么人弄得如此。漫漫白骨遮蔽川原,恨什么时间已经。关河万里寂静无人烟,月空照芦苇。谩哀痛,不要等到了。无情莫问江水。西风落日、新亭,有人掉眼泪。战和什么是好计划,扶持危亡只看天意。只今寂寞湖泽里。难道没有人、高卧间里。试问安危谁寄。定相带、有诏催促公起。必须相信前书说还没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天的事。什麼人弄得如此。漫漫白骨遮蔽川原,恨什麼時間已經。關河萬里寂靜無人煙,月空照蘆葦。謾哀痛,不要等到了。無情莫問江水。西風落日、新亭,有人掉眼淚。戰和什麼是好計劃,扶持危亡只看天意。只今寂寞湖澤裏。難道沒有人、高臥間裏。試問安危誰寄。定相帶、有詔催促公起。必須相信前書說還沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表