情诗其十一 情詩其十一

qíng shī qí shí yī

仓央嘉措 倉央嘉措

cāng yāng jiā cuò · qīng

标签: 诗词詩詞

dòngfángzhàohuāzhúqīngqīngjiàzuòrén

xiāngkuángxīnhuīwèiqíngqiáocuìxiàngshuí

洞房一夜照花烛,卿卿嫁作他人妇。

相思如狂心如灰,为情憔悴向谁诉。

洞房一夜照花燭,卿卿嫁作他人婦。

相思如狂心如灰,爲情憔悴向誰訴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞房花烛夜,你嫁作他人妇。相思狂如痴,情灰泪无诉。洞房花燭夜,你嫁作他人婦。相思狂如癡,情灰淚無訴。

注释

1. 洞房:结婚的房间。2. 卿卿:夫妻间亲昵的称呼。3. 憔悴:形容人瘦弱、面色不好,多用来形容因相思或忧虑而身体瘦弱。1. 洞房:結婚的房間。2. 卿卿:夫妻間親暱的稱呼。3. 憔悴:形容人瘦弱、面色不好,多用來形容因相思或憂慮而身體瘦弱。

赏析

此诗表达了诗人对已嫁他人的爱人的深切相思之情,通过洞房花烛、相思狂如痴等形象的描绘,表达了诗人内心的痛苦与无奈。此詩表達了詩人對已嫁他人的愛人的深切相思之情,通過洞房花燭、相思狂如癡等形象的描繪,表達了詩人內心的痛苦與無奈。

← 返回诗文列表