情诗其二十一 情詩其二十一
姹紫嫣红一时凋,舞衣不称旧舞腰。
争教蜂蝶两相断,袖底羞见檀郎招。
奼紫嫣紅一時凋,舞衣不稱舊舞腰。
爭教蜂蝶兩相斷,袖底羞見檀郎招。
分享
译文
姹紫嫣红一时凋零,舞衣不称旧舞腰。?争教蜂蝶两相断,袖底羞见檀郎招?? * 此部分翻译来自AI,仅供参考奼紫嫣紅一時凋零,舞衣不稱舊舞腰。?爭教蜂蝶兩相斷,袖底羞見檀郎招?? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姹紫嫣红:形容花朵颜色艳丽。凋:凋谢。舞衣:舞者的衣服。旧舞腰:指舞者的身材不再如以前轻盈。争教:怎教。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,比喻年轻男女。两相断:相互之间断了联系。袖底:袖子下面,指袖子遮掩的地方。羞见:不好意思见。檀郎:古代对情人的美称。全诗表达了女子因时光流逝、容颜渐老而感到羞愧,不愿见情人的情感。奼紫嫣紅:形容花朵顏色豔麗。凋:凋謝。舞衣:舞者的衣服。舊舞腰:指舞者的身材不再如以前輕盈。爭教:怎教。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,比喻年輕男女。兩相斷:相互之間斷了聯繫。袖底:袖子下面,指袖子遮掩的地方。羞見:不好意思見。檀郎:古代對情人的美稱。全詩表達了女子因時光流逝、容顏漸老而感到羞愧,不願見情人的情感。
赏析
姹紫嫣红一时凋零,舞衣不称旧舞腰。?争教蜂蝶两相断,袖底羞见檀郎招?? * 此部分翻译来自AI,仅供参考奼紫嫣紅一時凋零,舞衣不稱舊舞腰。?爭教蜂蝶兩相斷,袖底羞見檀郎招?? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考