行香子 题画美人 行香子 題畫美人

xíng xiāng zi tí huà měi rén

蔡翥 清 蔡翥 清

cài zhù · qīng

标签: 诗词詩詞

谁shuí向xiàng冰bīng绡xiāo。

淡dàn写xiě轻qīng描miáo。

新xīn妆zhuāng巧qiǎo、杨yáng柳liǔ纤xiān腰yāo。

云yún鬟huán叠dié叠dié,绣xiù带dài飘piāo飘piāo。

又yòu眼yǎn儿ér媚mèi,眉méi儿ér秀xiù,脸liǎn儿ér娇jiāo。

有yǒu个gè妖yāo娆ráo。

曾céng得dé相xiāng遭zāo。

细xì思sī量liàng、何hé处chù逍xiāo遥yáo。

料liào应yīng今jīn夜yè,月yuè下xià吹chuī箫xiāo。

在zài梅méi花huā溪xī,桃táo花huā岸àn,杏xìng花huā桥qiáo。

谁向冰绡。

淡写轻描。

新妆巧、杨柳纤腰。

云鬟叠叠,绣带飘飘。

又眼儿媚,眉儿秀,脸儿娇。

有个妖娆。

曾得相遭。

细思量、何处逍遥。

料应今夜,月下吹箫。

在梅花溪,桃花岸,杏花桥。

誰向冰綃。

淡寫輕描。

新妝巧、楊柳纖腰。

雲鬟疊疊,繡帶飄飄。

又眼兒媚,眉兒秀,臉兒嬌。

有個妖嬈。

曾得相遭。

細思量、何處逍遙。

料應今夜,月下吹簫。

在梅花溪,桃花岸,杏花橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁在冰绡上描绘,淡雅地勾勒出她的轮廓。新妆下的她,杨柳般纤腰,云鬓层层叠叠,绣带随风飘扬。眼眸妩媚,眉毛秀美,脸庞娇艳。她有着一种妖娆,曾经与她相遇,细细思量,她在何处逍遥。料想今晚,她会在月光下吹箫。在梅花溪边,桃花岸边,杏花桥上。是誰在冰綃上描繪,淡雅地勾勒出她的輪廓。新妝下的她,楊柳般纖腰,雲鬢層層疊疊,繡帶隨風飄揚。眼眸嫵媚,眉毛秀美,臉龐嬌豔。她有着一種妖嬈,曾經與她相遇,細細思量,她在何處逍遙。料想今晚,她會在月光下吹簫。在梅花溪邊,桃花岸邊,杏花橋上。

注释

冰绡:一种质地轻薄,色泽洁白的丝绸。杨柳:比喻女子细腰。云鬟:女子头发蓬松如云。绣带:绣有花纹的带子,常用于装饰。妖娆:形容女子姿态优美,风情万种。冰綃:一種質地輕薄,色澤潔白的絲綢。楊柳:比喻女子細腰。雲鬟:女子頭髮蓬鬆如雲。繡帶:繡有花紋的帶子,常用於裝飾。妖嬈:形容女子姿態優美,風情萬種。

赏析

此诗描绘了一位美丽女子的形象,通过对细节的刻画,展现了她婉约柔美的气质。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动鲜活,令人陶醉。整首诗意境深远,充满了古典美的韵味。此詩描繪了一位美麗女子的形象,通過對細節的刻畫,展現了她婉約柔美的氣質。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動鮮活,令人陶醉。整首詩意境深遠,充滿了古典美的韻味。

← 返回诗文列表