如梦令 秋露 如夢令 秋露
晓起画栏濡透。
叶叶枝枝如豆。
风过碧梧摇,滴滴绿珠齐溜。
重九。
重九。
酿与江枫为酒。
曉起畫欄濡透。
葉葉枝枝如豆。
風過碧梧搖,滴滴綠珠齊溜。
重九。
重九。
釀與江楓爲酒。
分享
译文
清晨起床,画栏被露水打湿得透湿。每一片叶子,每一枝枝条都像豆子一样。风吹过碧绿的梧桐,露珠滴落,像是绿色的珍珠一起滑落。重阳节又到了。重阳节又到了。将江边的枫叶酿成酒。清晨起牀,畫欄被露水打溼得透溼。每一片葉子,每一枝枝條都像豆子一樣。風吹過碧綠的梧桐,露珠滴落,像是綠色的珍珠一起滑落。重陽節又到了。重陽節又到了。將江邊的楓葉釀成酒。
注释
濡透:被露水打湿得透湿。碧梧:碧绿的梧桐。绿珠:比喻露珠。重九:即重阳节,农历九月九日。江枫:江边的枫树。濡透:被露水打溼得透溼。碧梧:碧綠的梧桐。綠珠:比喻露珠。重九:即重陽節,農曆九月九日。江楓:江邊的楓樹。
赏析
此诗描绘了重阳节清晨的景象,通过对露水、树叶、风和江枫的细腻描绘,营造出一种清新的氛围。诗中运用了生动的比喻和反复的修辞手法,增强了诗歌的感染力。此詩描繪了重陽節清晨的景象,通過對露水、樹葉、風和江楓的細膩描繪,營造出一種清新的氛圍。詩中運用了生動的比喻和反覆的修辭手法,增強了詩歌的感染力。