题李世南画扇 題李世南畫扇

tí lǐ shì nán huà shàn

蔡肇 宋 蔡肇 宋

cài zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě水shuǐ潺chán潺chán平píng落luò涧jiàn，秋qiū风fēng瑟sè瑟sè细xì吹chuī林lín。

逢féng人rén抱bào瓮wèng知zhī村cūn近jìn，隔gé坞wù闻wén钟zhōng觉jué寺sì深shēn。

野水潺潺平落涧，秋风瑟瑟细吹林。

逢人抱瓮知村近，隔坞闻钟觉寺深。

野水潺潺平落澗，秋風瑟瑟細吹林。

逢人抱甕知村近，隔塢聞鍾覺寺深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野潺潺流水平落山涧，秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知道村附近，隔着山坞听到钟觉寺深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野潺潺流水平落山澗，秋風瑟瑟細吹林。逢人抱甕知道村附近，隔着山塢聽到鍾覺寺深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮：一种古代盛水或酒的容器，这里指用来盛水的水瓮。逢人抱瓮：指遇到有人抱着水瓮，表示接近村庄。坞：山间平地。隔坞闻钟：指隔着山坞听到寺庙的钟声，表示寺庙位于远处。甕：一種古代盛水或酒的容器，這裏指用來盛水的水甕。逢人抱甕：指遇到有人抱着水甕，表示接近村莊。塢：山間平地。隔塢聞鍾：指隔着山塢聽到寺廟的鐘聲，表示寺廟位於遠處。

赏析

野潺潺流水平落山涧，秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知道村附近，隔着山坞听到钟觉寺深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野潺潺流水平落山澗，秋風瑟瑟細吹林。逢人抱甕知道村附近，隔着山塢聽到鍾覺寺深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表