奉寄文丞相 奉寄文丞相
嗟哉此纲常，一朝已散失。
臣岂无贤良，君岂有惭德。
君臣义未明，大道致闭塞。
谁实笃忠贞，矢志不可屈。
先生真英豪，提戈呼叱咤。
一心收桑榆，戎行瞻黼黻。
间关五岭南，誓师存百粤。
有仍田一成，足以张征伐。
南阳戴真人，足以兴汉室。
天道岂无知，为此冠裳恻。
昨闻战城南，王师奋𫓧钺。
万马似群羊，斗败鼓声竭。
百年养士恩，报之在朝夕。
多惭迟暮身，涕泪望乡国。
嗟哉此綱常，一朝已散失。
臣豈無賢良，君豈有慚德。
君臣義未明，大道致閉塞。
誰實篤忠貞，矢志不可屈。
先生真英豪，提戈呼叱吒。
一心收桑榆，戎行瞻黼黻。
間關五嶺南，誓師存百粵。
有仍田一成，足以張征伐。
南陽戴真人，足以興漢室。
天道豈無知，爲此冠裳惻。
昨聞戰城南，王師奮鈇鉞。
萬馬似羣羊，鬥敗鼓聲竭。
百年養士恩，報之在朝夕。
多慚遲暮身，涕淚望鄉國。
分享
译文
唉！这纲常，一旦已经散失。我难道没有贤良，你是否有惭愧。君臣义不明确，大导致闭塞。谁笃信忠贞，立志不可屈服。先生真英豪，提着戈呼喊吆喝。一心收集太阳，军事行动瞻黼黻。之间关五岭南，誓师存百粤。有仍然田一成，足以张征伐。南阳戴真人，值得发漠室。天道岂无知，为这衣服悲伤。昨天听到战城南，朝廷军队奋力𫓧铁。万马像群羊，斗败鼓声枯竭。百年养士恩，报告的在早晚。多惭愧年迈身，流着泪望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉！這綱常，一旦已經散失。我難道沒有賢良，你是否有慚愧。君臣義不明確，大導致閉塞。誰篤信忠貞，立志不可屈服。先生真英豪，提着戈呼喊吆喝。一心收集太陽，軍事行動瞻黼黻。之間關五嶺南，誓師存百粵。有仍然田一成，足以張征伐。南陽戴真人，值得發漠室。天道豈無知，爲這衣服悲傷。昨天聽到戰城南，朝廷軍隊奮力鈇鐵。萬馬像羣羊，鬥敗鼓聲枯竭。百年養士恩，報告的在早晚。多慚愧年邁身，流着淚望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
纲常：指封建社会的伦理道德规范。贤良：指有才德的人。惭德：指过失或不足之处。大道：指正义之道。笃忠贞：忠诚坚定。矢志：立志。戈：古代的一种兵器。桑榆：比喻晚年。戎行：军队。瞻：瞻望。黼黻：古代帝王或贵族的服饰。间关：形容路途险阻。五岭：指南岭的五个山岭。誓师：誓师出征。存：存续。百粤：指南方的百越民族。田一成：指一块田地。张征伐：展开征伐。南阳戴真人：指南阳的戴氏真人，此处指有才能的人。兴汉室：复兴汉室。天道：自然法则。冠裳：古代官服。王师：指朝廷的军队。𫓧钺：古代的兵器。万马：比喻众多。羊：比喻敌人。斗败：被打败。鼓声竭：鼓声停止。百年养士：指培养百年的人才。报之：回报。朝夕：早晚。迟暮身：晚年之身。涕泪望乡国：眼泪望向故乡。綱常：指封建社會的倫理道德規範。賢良：指有才德的人。慚德：指過失或不足之處。大道：指正義之道。篤忠貞：忠誠堅定。矢志：立志。戈：古代的一種兵器。桑榆：比喻晚年。戎行：軍隊。瞻：瞻望。黼黻：古代帝王或貴族的服飾。間關：形容路途險阻。五嶺：指南嶺的五個山嶺。誓師：誓師出征。存：存續。百粵：指南方的百越民族。田一成：指一塊田地。張征伐：展開徵伐。南陽戴真人：指南陽的戴氏真人，此處指有才能的人。興漢室：復興漢室。天道：自然法則。冠裳：古代官服。王師：指朝廷的軍隊。鈇鉞：古代的兵器。萬馬：比喻衆多。羊：比喻敵人。鬥敗：被打敗。鼓聲竭：鼓聲停止。百年養士：指培養百年的人才。報之：回報。朝夕：早晚。遲暮身：晚年之身。涕淚望鄉國：眼淚望向故鄉。
赏析
唉！这纲常，一旦已经散失。我难道没有贤良，你是否有惭愧。君臣义不明确，大导致闭塞。谁笃信忠贞，立志不可屈服。先生真英豪，提着戈呼喊吆喝。一心收集太阳，军事行动瞻黼黻。之间关五岭南，誓师存百粤。有仍然田一成，足以张征伐。南阳戴真人，值得发漠室。天道岂无知，为这衣服悲伤。昨天听到战城南，朝廷军队奋力𫓧铁。万马像群羊，斗败鼓声枯竭。百年养士恩，报告的在早晚。多惭愧年迈身，流着泪望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉！這綱常，一旦已經散失。我難道沒有賢良，你是否有慚愧。君臣義不明確，大導致閉塞。誰篤信忠貞，立志不可屈服。先生真英豪，提着戈呼喊吆喝。一心收集太陽，軍事行動瞻黼黻。之間關五嶺南，誓師存百粵。有仍然田一成，足以張征伐。南陽戴真人，值得發漠室。天道豈無知，爲這衣服悲傷。昨天聽到戰城南，朝廷軍隊奮力鈇鐵。萬馬像羣羊，鬥敗鼓聲枯竭。百年養士恩，報告的在早晚。多慚愧年邁身，流着淚望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考